Traducción de la letra de la canción Eyes Closed - Mads Langer

Eyes Closed (original)

Unbow your head girl
No one else around here knows what they are doing anyway
The world is full of pretenders
But you’re the real thing
Don’t listen to what all them fake friends say
What all them fake friends say
We can change the world with our eyes closed
So let’s get high on the high hopes
And in the morning, won’t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all
A thousand light years into paradise
So much easier the other way, falling off a cloud
Smoking leaves they wont legitimise
Thought it was serious, the burning trees, we got no troubles now
We got no troubles now
We can change the world with our eyes closed
So let’s get high on the high hopes
And in the morning, won’t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all
We can do this with our eyes closed
Yeah, we can do this with our eyes closed
In the midnight, in the twilight, it’s when we don’t try hard we see the most
Yeah, we can do this with our eyes closed
We can change the world with our eyes closed
So let’s get high on the high hopes
And in the morning, won’t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all

Eyes Closed (traducción)

Suelta tu cabeza chica
De todos modos, nadie más por aquí sabe lo que está haciendo.
El mundo está lleno de pretendientes
Pero tú eres la cosa real
No escuches lo que dicen todos esos amigos falsos
Lo que dicen todos esos amigos falsos
Podemos cambiar el mundo con los ojos cerrados
Así que vamos a tener grandes esperanzas
Y por la mañana, ni siquiera recordaremos que nos importaba en absoluto
Podemos ver la luz con los ojos cerrados
Dale la vuelta al guión mañana
Por la mañana, el sol volverá a salir después de todo.
Mil años luz en el paraíso
Mucho más fácil al revés, cayendo de una nube
Fumar hojas que no legitimarán
Pensé que era grave, los árboles en llamas, no tenemos problemas ahora
No tenemos problemas ahora
Podemos cambiar el mundo con los ojos cerrados
Así que vamos a tener grandes esperanzas
Y por la mañana, ni siquiera recordaremos que nos importaba en absoluto
Podemos ver la luz con los ojos cerrados
Dale la vuelta al guión mañana
Por la mañana, el sol volverá a salir después de todo.
Podemos hacer esto con los ojos cerrados
Sí, podemos hacer esto con los ojos cerrados
En la medianoche, en el crepúsculo, es cuando no nos esforzamos cuando vemos más
Sí, podemos hacer esto con los ojos cerrados
Podemos cambiar el mundo con los ojos cerrados
Así que vamos a tener grandes esperanzas
Y por la mañana, ni siquiera recordaremos que nos importaba en absoluto
Podemos ver la luz con los ojos cerrados
Dale la vuelta al guión mañana
Por la mañana, el sol volverá a salir después de todo.