Traducción de la letra de la canción Cold One - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Cold One (original)

Still out in this motherfucker
Seem like a nigga ain’t never gonna get the fuck up outta here
Niggas just don’t understand the story
«Did a lot of different things in his "
Hold the cold one like he hold a old gun
Like he hold the microphone and stole the show for fun
Or a foe for ransom, flows is handsome
O’s in tandem
Anthem, random, tantrum
Phantom of the Grand Ole Opry ask the dumb hottie
Masked pump shotty, somebody stop me
Hardly come sloppy on a retarded hard copy
After rockin' parties he departed in a jalopy
Watch the droptop papi
Known as the grimy limey, slimy — try me, blimey
Simply smashing in a fashion that’s timely
Madvillain dashing in a beat-rhyme crime spree
We rock the house like rock 'n roll
Got more soul than a sock with a hole
Set the stage with a goal
To have the game locked in a cage getting shocked with a pole
Overthrow 'em like throwing rover a biscuit
A lot of bitches think he’s overly chauvinistic
Let go his dick if that’s the case
Rats, what a waste there’s more cats to chase
Dogs, he got it like new powers
Woke up, wrote and spit the shit in a few hours
Sheesh!
Been unleashed since the glee club
Had your fam saying, «Please make me a dub»
Since you ask kindly
Where he been behind the mask, who can’t find me?
You’re blind
In the wine zone
Leave ya mind blown
When he shine with the 9, he’s a rhinestone… cowboy
Goony goo goo loony cuckoo like Gary Gnu off New Zoo Revue
But who knew the mask had a loose screw?
Hell, could hardly tell
Had to tighten it up like the Drells and Archie Bell
It speaks well of the hyper base
Wasn’t even tweaked and it leaked into cyberspace
Couldn’t wait for the snipes to place
At least a track list in bold print typeface
Stopped for a year
We’re hip hop sharecroppers
Used to wear flip flops, now rare gear coppers
He’s in this for the quiche
You might as well not ask him for no free shit, capiche?
Oh, my aching hands
From raking in grands and breaking in mic stands
Villain—his smile stun ya chick
While he put himself in your shoes run ya kicks
You heard it on the radio, tape it
Play it in your stereo, your crew’ll go apeshit
Raw lyrics—he smells 'em like a hunch
The same intuition that tells him «spike the punch»
Curses, we’s truly the worsest
With enough rhymes to spread
Throughout the boundless universes
Let the beat blast, she told him wear the mask
He said you bet your sweet ass
It’s made of fine chrome alloy
Find him on the grind, he’s the rhinestone cowboy
Oh, no no
Enough

Cold One (traducción)

Todavía fuera en este hijo de puta
Parece que un negro nunca se irá de aquí
Niggas simplemente no entiende la historia
«Hizo un montón de cosas diferentes en su»
Sostén el frío como si tuviera un arma vieja
Como si sostuviera el micrófono y se robara el espectáculo por diversión.
O un enemigo por rescate, los flujos son hermosos
O en tándem
Himno, aleatorio, rabieta
Phantom of the Grand Ole Opry pregúntale al bombón tonto
Bomba enmascarada Shotty, que alguien me detenga
Difícilmente sale descuidado en una copia impresa retrasada
Después de fiestas rockeras, partió en un cacharro
Mira el descapotable papi
Conocido como el mugriento limey, viscoso, pruébame, blimey
Simplemente rompiendo de una manera que es oportuna
Madvillain corriendo en una juerga de crimen de ritmo-rima
Sacudimos la casa como el rock and roll
Tengo más alma que un calcetín con un agujero
Prepara el escenario con un objetivo
Tener el juego encerrado en una jaula siendo electrocutado con un poste
Derrótalos como arrojar a Rover una galleta
Muchas perras piensan que es demasiado machista
Suelta su pene si ese es el caso
Ratas, qué desperdicio, hay más gatos que perseguir
Perros, lo consiguió como nuevos poderes
Desperté, escribí y escupí la mierda en unas pocas horas
¡Caramba!
Ha sido desatado desde el club glee
Hizo que tu familia dijera: «Por favor, hazme un doblaje»
Ya que lo pides amablemente
¿Dónde ha estado detrás de la máscara, quién no puede encontrarme?
Estás ciego
En la zona del vino
Deja tu mente alucinada
Cuando brilla con el 9, es un vaquero de diamantes de imitación.
Goony goo goo loco cuco como Gary Gnu de New Zoo Revue
Pero, ¿quién sabía que la máscara tenía un tornillo suelto?
Demonios, difícilmente podría decir
Tuve que ajustarlo como los Drells y Archie Bell
Habla bien de la base hiper
Ni siquiera fue modificado y se filtró al ciberespacio
No podía esperar a que los francotiradores colocaran
Al menos una lista de pistas en negrita
Parado por un año
Somos aparceros de hip hop
Solía ​​​​usar chanclas, ahora cobres de engranajes raros
Él está en esto por el quiche
¿Será mejor que no le pidas una mierda gratis, capiche?
Oh, mis manos doloridas
De rastrillar grandes y romper soportes de micrófono
Villano: su sonrisa te aturde, chica
Mientras él se pone en tus zapatos corre tus patadas
Lo escuchaste en la radio, grabalo
Tócala en tu estéreo, tu equipo se volverá loco
Letras crudas: las huele como una corazonada
La misma intuición que le dice «spik the punch»
Maldiciones, somos realmente los peores
Con suficientes rimas para difundir
A lo largo de los universos ilimitados
Deja que el ritmo explote, ella le dijo que usara la máscara
Él dijo que apuestes tu dulce trasero
Está hecho de aleación de cromo fino.
Encuéntralo en la rutina, es el vaquero de diamantes de imitación.
Oh no no
Suficiente