Traducción de la letra de la canción 5 Light Years - Mae

5 Light Years (original)

It was better to start with something
Together we play
But then we both left off with something
The right way
The wrong way, the right way
Yeah!
And when the sunset’s lost its wonder
Together, we’ve paid
With broken hearts and eyes of thunder
But no rain
The wrong pain, yeah
True wasted love sustained in doubt
Pretend we turn the key
I’m five light years from you calling my name
Table games have come with a price
Where it takes us, God and the dealer wise
It makes love fools of us
But oh shame, you are the wrong game (yeah)
True tastes of love, but laced with doubt
So elementary
I’m five light years from you calling my name
Goodbye my love, if I don’t see you again
I’m five light years from you calling my name
Zero G, and I feel fine.
Capsule is turning around
Roger Roll … Atlantis
Houston now controlling the flight of Atlantis
Space shuttle spread its wings one final time for the start of sentimental
journey into history
Zero G, and I feel fine.
Capsule is turning around
All spades, three cards
Free-ways, four hearts
And all we played was war
Yet it came along, the wrong way
Yes it was the long way
If grace and love sustain throughout
We tend to hold those keys
Goodbye my love, if I don’t see you again
I’m five light years from you calling my name, yeah
Goodbye my love, if I don’t see you again
Goodbye my love, if I don’t see you again
I’m five light years from you calling my name
Oh-Whoa-Oh

(traducción)

Era mejor empezar con algo
Juntos jugamos
Pero luego ambos nos quedamos con algo
La direccion correcta
El camino equivocado, el camino correcto
¡Sí!
Y cuando la puesta de sol ha perdido su asombro
Juntos, hemos pagado
Con corazones rotos y ojos de trueno
pero sin lluvia
El dolor equivocado, sí
Verdadero amor desperdiciado sostenido en la duda
Finge que giramos la llave
Estoy a cinco años luz de ti llamando mi nombre
Los juegos de mesa tienen un precio
Donde nos lleve, Dios y el repartidor sabio
Hace que el amor sea un tonto de nosotros
Pero, oh, vergüenza, eres el juego equivocado (sí)
El verdadero sabor del amor, pero mezclado con dudas.
Tan elemental
Estoy a cinco años luz de ti llamando mi nombre
Adiós mi amor, si no te vuelvo a ver
Estoy a cinco años luz de ti llamando mi nombre
Cero G, y me siento bien.
La cápsula está dando la vuelta
Roger Roll... Atlántida
Houston ahora controla el vuelo de Atlantis
El transbordador espacial extendió sus alas por última vez para el comienzo de la aventura sentimental.
viaje a la historia
Cero G, y me siento bien.
La cápsula está dando la vuelta
Todo espadas, tres cartas
Caminos libres, cuatro corazones
Y todo lo que jugamos fue a la guerra
Sin embargo, llegó, por el camino equivocado
Sí, fue el camino largo
Si la gracia y el amor sostienen a lo largo
Tendemos a mantener esas llaves
Adiós mi amor, si no te vuelvo a ver
Estoy a cinco años luz de ti llamando mi nombre, sí
Adiós mi amor, si no te vuelvo a ver
Adiós mi amor, si no te vuelvo a ver
Estoy a cinco años luz de ti llamando mi nombre
Oh-Whoa-Oh