Traducción de la letra de la canción Suspension - Mae

Suspension (original)

Lately I’m alright
and lately I’m not scared
I’ve figured out,
that what you do to me feels like
I’m floating on air.
I don’t need to know right now
all I know is I believe
in the very thing that got us here
and now I can’t leave.
Say anything, but say what you mean,
cause I’m caught in suspension.
Now,
I’m wanting this for sure
and I’ll beg for nothing more.
I’ll plan all day and drive all night
you’ll love what’s in store.
I cant seem to stop this now
even if its not so clear,
and I’ll take what I can get.
If you want me here (If you want me here)
Say anything, but say what you mean.
When you whisper you want this
your eyes tell the same.
We are gaining speed
I can barely breathe.
Cause I’m caught in suspension.
It’s enough for me to get excited,
it’s enough for me to feel… OH!
Say anything, but say what you mean.
When you whisper you want this.
Your eyes tell the same
We are gaining speed (suspension)
I can barely breathe (Oh please say what you mean)
I’m caught in suspension (suspension)
Say (say) anything (suspension)
but say what you mean.
(Oh, I can barely breathe)
I’m caught in suspension.
I’m caught in suspension.
We are gaining speed, (suspension)
I can barely breathe.
(Oh I can barely breathe)
Cause I’m caught in suspension.
I’m caught in suspension.

Suspension (traducción)

Últimamente estoy bien
y ultimamente no tengo miedo
me he dado cuenta,
que lo que me haces se siente como
Estoy flotando en el aire.
No necesito saberlo ahora
todo lo que sé es que creo
en lo mismo que nos trajo aquí
y ahora no puedo irme.
Di cualquier cosa, pero di lo que quieres decir,
porque estoy atrapado en suspensión.
Ahora,
estoy queriendo esto seguro
y no rogaré por nada más.
Planificaré todo el día y conduciré toda la noche
te encantará lo que hay en la tienda.
Parece que no puedo detener esto ahora
aunque no sea tan claro,
y tomaré lo que pueda conseguir.
Si me quieres aquí (Si me quieres aquí)
Di cualquier cosa, pero di lo que quieres decir.
Cuando susurras que quieres esto
tus ojos dicen lo mismo.
Estamos ganando velocidad
Apenas puedo respirar.
Porque estoy atrapado en suspensión.
Me basta con emocionarme,
me basta con sentir… ¡OH!
Di cualquier cosa, pero di lo que quieres decir.
Cuando susurras que quieres esto.
Tus ojos dicen lo mismo
Estamos ganando velocidad (suspensión)
Apenas puedo respirar (Oh, por favor di lo que quieres decir)
Estoy atrapado en suspensión (suspensión)
Di (di) cualquier cosa (suspensión)
pero di lo que quieres decir.
(Oh, apenas puedo respirar)
Estoy atrapado en suspensión.
Estoy atrapado en suspensión.
Estamos ganando velocidad, (suspensión)
Apenas puedo respirar.
(Oh, apenas puedo respirar)
Porque estoy atrapado en suspensión.
Estoy atrapado en suspensión.