Traducción de la letra de la canción The Cure - Mae

The Cure (original)

I’ve grown so tired
Of running circles around myself in search for something new
Only when I stood still
I could see you were there and you were waiting for me to fall in love with you
But I swear
Just on principle
With you near
I feel like I’m invincible
All that I’ve wanted is standing in front of me
All that I’ll need — that’s for sure
You came to my bed when I was sick
And you brought me your cure
Once I was frail
Now I have been repaired in all the lovely things you do
You do 'em so well
Come my dear
Let me hold you and soak in the love that we make cause it’s right en queue
I rest
In our citadel
At our best
Our love is so incredible
All that I’ve wanted is standing in front of me
All that I’ll need that’s for sure
You came into my room when I was sick
And you brought me the cure
I was under the weather
But now I’ve pulled it together
So let me do what it takes to take care of you
All that I’ve wanted is standing in front of me
All that I’ll need, that’s for sure
You came into my room when I was sick
And you made me yours
All you could need and expect
It will come from me
No one could ever love you more
You’re in my world for good
And our love will always be the cure

The Cure (traducción)

Me he cansado tanto
De correr en círculos a mi alrededor en búsqueda de algo nuevo
Sólo cuando me quedé quieto
Pude ver que estabas allí y me esperabas para enamorarme de ti
pero lo juro
Solo en principio
contigo cerca
Siento que soy invencible
Todo lo que he querido está parado frente a mí
Todo lo que necesitaré, eso es seguro
Viniste a mi cama cuando estaba enfermo
Y me trajiste tu cura
Una vez fui frágil
Ahora he sido reparado en todas las cosas hermosas que haces
los haces tan bien
ven querida
Déjame abrazarte y sumergirme en el amor que hacemos porque está justo en la cola
Yo descanso
En nuestra ciudadela
en nuestro mejor
Nuestro amor es tan increíble
Todo lo que he querido está parado frente a mí
Todo lo que necesitaré es seguro
Entraste en mi cuarto cuando estaba enfermo
Y me trajiste la cura
yo estaba bajo el clima
Pero ahora lo he juntado
Así que déjame hacer lo que sea necesario para cuidarte
Todo lo que he querido está parado frente a mí
Todo lo que necesitaré, eso es seguro
Entraste en mi cuarto cuando estaba enfermo
Y me hiciste tuyo
Todo lo que podrías necesitar y esperar
Vendrá de mi
Nadie podría amarte más
Estás en mi mundo para siempre
Y nuestro amor siempre será la cura