Traducción de la letra de la canción Falling Into You - Mae

Falling Into You (original)

Is that your song I hear playing?
'Cause I’m feeling it too
Does it take all direction
Control over you
When you sing do you slip away?
Back to that place in your mind
Let our love be the one thing
You won’t leave behind
Yeah
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Hold me and sway
Into the moment we share
Where we can stay
So attached to the memory
How I long just to hold you
And see you let go as we dance
I know you’re reminiscing
Through our romance
Can you hear the piano
And the pulse of the drums
Does to the tune in the group
Bring us back to our love
Oh come and find it honey
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Night into day
Can move onward from here
Where we can stay on and on
In time to the memory
Oh, I know you can feel it
Let it take you there
Ohhhh
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a sweet melody
And night into day
We have been captured again
A new time and place
To make a million new memories

(traducción)

¿Es tu canción la que escucho sonar?
Porque yo también lo estoy sintiendo
¿Toma todas las direcciones?
Control sobre ti
¿Cuando cantas te escabulles?
De vuelta a ese lugar en tu mente
Deja que nuestro amor sea la única cosa
no dejarás atrás
sí
Rebobinar y jugar
Es hora de ir hacia atrás otra vez
Estoy conmovido por el camino
Todas las notas a tiempo hacen una melodía
Abrázame y balancéate
En el momento que compartimos
Donde podemos quedarnos
Tan apegado a la memoria
Cómo anhelo solo abrazarte
Y verte soltar mientras bailamos
Sé que estás recordando
A través de nuestro romance
¿Puedes oír el piano?
Y el pulso de los tambores
Hace a la melodía en el grupo
Tráenos de vuelta a nuestro amor
Oh, ven y encuéntralo, cariño
Rebobinar y jugar
Es hora de ir hacia atrás otra vez
Estoy conmovido por el camino
Todas las notas a tiempo hacen una melodía
Noche en día
Puede seguir adelante desde aquí
Donde podemos quedarnos una y otra vez
En el tiempo de la memoria
Oh, sé que puedes sentirlo
Deja que te lleve allí
Ohhhh
Rebobinar y jugar
Es hora de ir hacia atrás otra vez
Estoy conmovido por el camino
Todas las notas a tiempo hacen una dulce melodía
Y la noche en el día
Hemos sido capturados de nuevo
Un nuevo tiempo y lugar
Para hacer un millón de nuevos recuerdos