Traducción de la letra de la canción Someone Else's Arms - Mae

Someone Else's Arms (original)

From the beginning, dulled down and lost with all it’s charm.
I just want to wake up,
wake up in someone’s… I just want to wake up.
I just want to wake
up.
I just want to wake up.
Six days and I can see the same brown eyes in this reflection.
Is this man you
say I’ll
be (become)?
You toss and turn, I lie awake.
Into the sand we’re sinking.
Holding us back
from breathing free (I'm done).
From the beginning, dulled down and lost with all it’s charm.
I just want to wake up,
wake up in someone’s… I just want to wake up.
I just want to wake up.
I just want to wake
up.
I just want to wake up.
i just want to wake up.
I just want to wake up.
I just want to wake up.
I just want to wake up.
More than words, you keep to yourself.
Like a curse that fares thee well.
One man
came.
One truth to tell.
All this blame.
Hammers your way to hell.
I’ve got a feeling It’s not the safest place to start.
The heavy breathing,
it seems we’re
better off breaking hearts.
From the beginning, dulled down and lost with all
it’s charm.
I just want to wake up, wake up in someone’s… I just want to wake up (I just
want to wake
up).
I justwant to wake up.
I justwant to wake up (I just want to wake up).
I justw ant to wake up.
I just want to wake up (I just want to wake up).
I just want to wake
up.
I just want
to wake up (I just want to wake up).
I justw ant to wake up.
I just want to wake up in someone else’s arms

Someone Else's Arms (traducción)

Desde el principio, embotado y perdido con todo su encanto.
Solo quiero despertar,
despertarme en la de alguien… solo quiero despertarme.
solo quiero despertar
arriba.
Solo quiero despertar.
Seis días y puedo ver los mismos ojos marrones en este reflejo.
¿Eres este hombre tú?
di que lo haré
ser convertido)?
Das vueltas y vueltas, yo estoy despierto.
En la arena nos estamos hundiendo.
reteniéndonos
de respirar libre (he terminado).
Desde el principio, embotado y perdido con todo su encanto.
Solo quiero despertar,
despertarme en la de alguien… solo quiero despertarme.
Solo quiero despertar.
solo quiero despertar
arriba.
Solo quiero despertar.
Solo quiero despertar.
Solo quiero despertar.
Solo quiero despertar.
Solo quiero despertar.
Más que palabras, te lo guardas para ti mismo.
Como una maldición que te cae bien.
Un hombre
llegó.
Una verdad que contar.
Toda esta culpa.
Martilla tu camino al infierno.
Tengo la sensación de que no es el lugar más seguro para empezar.
La respiración pesada,
parece que estamos
mejor rompiendo corazones.
Desde el principio, embotado y perdido con todo
es encanto
solo quiero despertar, despertarme en alguien... solo quiero despertar (solo
quiero despertar
arriba).
Solo quiero despertar.
solo quiero despertar (solo quiero despertar).
Solo quiero despertar.
Solo quiero despertar (solo quiero despertar).
solo quiero despertar
arriba.
Sólo quiero
despertar (solo quiero despertar).
Solo quiero despertar.
Solo quiero despertarme en los brazos de otra persona