Traducción de la letra de la canción Breakdown - Mae

Breakdown (original)

«It's magic», she says to me
My hand to her waist, she approaches sweetly
It’s enough when I see that look in her eyes
It’s enough for me to paralyze
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
«It's tragic», she says to me
A song in the air, we’re together floating
What I miss everyday since our goodbye
Was enough for me to realize
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever going to come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
So take care what you wish for, for it may come true
But that September sky, how it whispered «I love you»
But I couldn’t take it any longer, no I couldn’t stand
But the nights brought sparks and the sparks brought flames
And you had to be sure this wasn’t one of those games
But I’m going to show you if you could just give me tonight
Tonight…
«It's fragile», she says to me
The hair in her eyes, she removes it smiling
There’s a wound that I know this song could mend
A step in time for us will never end
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever gonna come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good, being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever gonna come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
I’m waiting, for the breakdown
I’m waiting, for the comedown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown

(traducción)

«Es mágico», me dice
Mi mano a su cintura, ella se acerca dulcemente
Es suficiente cuando veo esa mirada en sus ojos
Me basta para paralizar
Woah, estoy esperando el colapso
Bueno, nada se siente bien estar bajo el arma
Woah, estoy esperando el colapso
«Es trágico», me dice
Una canción en el aire, estamos juntos flotando
Lo que extraño todos los días desde nuestro adiós
Me bastó para darme cuenta
Woah, estoy esperando el colapso
Bueno, nada se siente bien estar bajo el arma
Woah, estoy esperando el colapso
¿Va a llegar alguna vez?
Woah, estoy esperando el colapso
Bueno, nada se siente bien estar bajo el arma
Woah, estoy esperando el colapso
Así que cuida lo que deseas, porque puede hacerse realidad
Pero ese cielo de septiembre, como susurraba te amo
Pero no podía soportarlo más, no, no podía soportar
Pero las noches trajeron chispas y las chispas trajeron llamas
Y tenías que estar seguro de que este no era uno de esos juegos
Pero voy a mostrarte si pudieras darme esta noche
Esta noche…
«Es frágil», me dice
El pelo de sus ojos, se lo quita sonriendo
Hay una herida que sé que esta canción podría curar
Un paso en el tiempo para nosotros nunca terminará
Woah, estoy esperando el colapso
Bueno, nada se siente bien estar bajo el arma
Woah, estoy esperando el colapso
¿Va a llegar alguna vez?
Woah, estoy esperando el colapso
Bueno, nada se siente bien, estar bajo el arma
Woah, estoy esperando el colapso
¿Va a llegar alguna vez?
Woah, estoy esperando el colapso
Bueno, nada se siente bien estar bajo el arma
Woah, estoy esperando el colapso
Estoy esperando, por el desglose
Estoy esperando, por el bajón
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el desglose estoy flotando ingrávido
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el bajón aquí viene el desglose
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el desglose estoy flotando ingrávido
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el bajón aquí viene el desglose
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el desglose estoy flotando ingrávido
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el bajón aquí viene el desglose
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el desglose estoy flotando ingrávido
Estoy esperando que ella diga que es magia
Para el bajón aquí viene el desglose