Traducción de la letra de la canción Brink Of Disaster - Mae

Brink Of Disaster (original)

Verse One
Light starts in a dark place
The story of a car chase
And I’ve become a criminal
And fleeing from the scene
And being caught in a bad dream
The truth becomes unthinkable
I’m on the brink of disaster
Staring down the consequences
To break hard would be better
Tonight I’ll do what it takes to fail
I’m going there only faster
Coming and gone
I throw it into gear
But the fact of the matter
Out of control
Asleep at the wheel
Verse Two
Night falls with no grace
I said I can do anything
But I can do anything wrong
But at further speed
The rhythm says it’s catching up to me
But I’m already gone
Bridge
Tearing it down to open up the highway
Looking for an exit
No place standing
Stay on the road
With a sobering smash
Staring at a car crash
Oh, the chase is ending!

(traducción)

verso uno
La luz comienza en un lugar oscuro
La historia de una persecución de coches
Y me he convertido en un criminal
Y huyendo de la escena
Y estar atrapado en un mal sueño
La verdad se vuelve impensable
Estoy al borde del desastre
Mirando las consecuencias
Romper duro sería mejor
Esta noche haré lo que sea necesario para fallar
Voy allí solo que más rápido
yendo y viniendo
Lo pongo en marcha
Pero el hecho del asunto
Fuera de control
Dormido al volante
verso dos
La noche cae sin gracia
Dije que puedo hacer cualquier cosa
Pero puedo hacer cualquier cosa mal
Pero a mayor velocidad
El ritmo dice que me está alcanzando
pero ya me he ido
Puente
Derribarlo para abrir la carretera
Buscando una salida
Sin lugar de pie
Mantente en el camino
Con un golpe aleccionador
Mirando un accidente automovilístico
¡Oh, la persecución está terminando!