Traducción de la letra de la canción Ready And Waiting To Fall - Mae

Ready And Waiting To Fall (original)

Drowning, just as fast as I can.
But don’t throw me a line, don’t reach out your hand.
Because I’m on the brink of something beautiful and I want to sing about it.
But I don’t know where to begin.
Write it in a letter but the words don’t come out right.
Trying to explain how nobody can do like me.
You don’t understand just how helpless I get since the day we met.
Oh, can you feel it yet?
It’s never been more perfect being alive.
I’ve never been so satisfied.
Oh…
I could feel something different for the first time.
Heaven made sense and all the words rhymed.
No chance of stopping it now.
I’m taking it all.
And now I’m caught in the air,
It’s a good glide.
Pass it up, wouldn’t dare, what a ride,
I remember being ready and waiting to fall just like I did tonight.
Spinning around and around until my left was my right and up became down.
With just one look you knocked me off my feet.
So unable to speak.
Oh how you made me weak.
Though it was a while ago, I can recall.
That moment, so ready and waiting to fall.
Can you take me back in time remembering when you captured my heart?
Over and Over again.
Ready and waiting to fall

Ready And Waiting To Fall (traducción)

Ahogándome, tan rápido como pueda.
Pero no me lances una línea, no extiendas tu mano.
Porque estoy al borde de algo hermoso y quiero cantar sobre eso.
Pero no sé por dónde empezar.
Escríbelo en una carta pero las palabras no salen bien.
Tratando de explicar cómo nadie puede hacer como yo.
No entiendes lo impotente que me siento desde el día que nos conocimos.
Oh, ¿puedes sentirlo todavía?
Nunca ha sido más perfecto estar vivo.
Nunca he estado tan satisfecho.
Vaya…
Pude sentir algo diferente por primera vez.
Heaven tenía sentido y todas las palabras rimaban.
No hay posibilidad de detenerlo ahora.
Me lo llevo todo.
Y ahora estoy atrapado en el aire,
Es un buen deslizamiento.
Pásalo, no me atrevería, qué paseo,
Recuerdo estar listo y esperando caer como lo hice esta noche.
Dando vueltas y vueltas hasta que mi izquierda era mi derecha y arriba se convertía en abajo.
Con solo una mirada me derribaste.
Así que incapaz de hablar.
Oh, cómo me hiciste débil.
Aunque fue hace un tiempo, puedo recordar.
Ese momento, tan listo y esperando caer.
¿Puedes llevarme atrás en el tiempo recordando cuando capturaste mi corazón?
Una y otra vez.
Listo y esperando a caer