Traducción de la letra de la canción Reflections - Mae

Reflections (original)

Tonight I dreamt we found a fair of wonders
Where the future and past cannot contain
We were greeted by a spell that took us under
And laid down in a field that revelates
To meet you in this dream we share
I believed a perfect pair
Oh, but I was wrong
This fair comes with a price
Because tonight, I’ll wake up twice
And both times find you gone
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Over and over again
Too quick to fall asleep again to find you
I’m rushing through a dream I can’t control
This house of mirrors beckons us to walk through
But inside again, I’ll have to let you go
Stuck here in this stare
Revealed beyond the glare
Again you’re gone
So throw a stone through these reflections
Scatter light in all directions
And sing this song
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Over and over again
Where does the physical meet with the spiritual?
Is this the typical question?
But down below and up above
It looks the same so I’m not sure of anything
Where will love come from again?
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Reflection’s all we have and when it’s over
Redirection is the path that sends us searching

Reflections (traducción)

Esta noche soñé que encontramos una feria de maravillas
Donde el futuro y el pasado no pueden contener
Fuimos recibidos por un hechizo que nos llevó bajo
Y establecido en un campo que revela
Para encontrarte en este sueño que compartimos
Creí un par perfecto
Oh, pero estaba equivocado
Esta feria tiene un precio
Porque esta noche me despertaré dos veces
Y ambas veces te encuentras ido
La reflexión es todo lo que tenemos y cuando termine
Reflejos del camino que nos manda a buscar
Una y otra vez
Demasiado rápido para volver a dormirme para encontrarte
Estoy corriendo a través de un sueño que no puedo controlar
Esta casa de los espejos nos invita a caminar
Pero por dentro otra vez, tendré que dejarte ir
Atrapado aquí en esta mirada
Revelado más allá del resplandor
otra vez te has ido
Así que tira una piedra a través de estos reflejos
Dispersión de luz en todas las direcciones
Y canta esta canción
La reflexión es todo lo que tenemos y cuando termine
Reflejos del camino que nos manda a buscar
Una y otra vez
¿Dónde se encuentra lo físico con lo espiritual?
¿Es esta la pregunta típica?
Pero abajo y arriba
Se ve igual, así que no estoy seguro de nada.
¿De dónde vendrá el amor otra vez?
La reflexión es todo lo que tenemos y cuando termine
Reflejos del camino que nos manda a buscar
La reflexión es todo lo que tenemos y cuando termine
La redirección es el camino que nos envía a buscar