Traducción de la letra de la canción We're So Far Away - Mae

We're So Far Away (original)

Remembering everything
About my world and when you came
Wondering, the change you’d bring
Means nothing else would be the same
Did you know what you were doing, did you know?
Did you know how you would move me?
Well, I don’t really think so
But the night came down and swept us away
And the stars they seemed
To paint the most elaborate scene today
How could we know?
That song, this show
We’d learn so much about ourselves
From Toledo to Tokyo
The words were scribed on every page
And now there’s books up on our shelves
Did you know how you would move us, did you know?
When the lights first came upon us
And we saw The Everglow
And the moment’s magic swept us away
And the young man’s dream was almost seen so plain
When was the night
That showed us the sign?
Revealed in the sky, to leave all behind
But where to begin?
Throwing caution to the wind
We reached for the stars
Everything was now ours
Did you know how you would move me, did you know?
Did you know how you would move me?
Well, I don’t even think so
But the moment’s magic swept us away
And it’s so close, but we’re so far away
It’s so close, but we’re so far away

We're So Far Away (traducción)

recordando todo
Sobre mi mundo y cuando llegaste
Preguntándome, el cambio que traerías
Significa que nada más sería lo mismo
¿Sabías lo que estabas haciendo, sabías?
¿Sabías cómo me moverías?
Bueno, realmente no lo creo.
Pero la noche cayó y nos arrastró
Y las estrellas parecían
Para pintar la escena más elaborada hoy
¿Cómo podríamos saberlo?
Esa canción, este espectáculo
Aprenderíamos mucho sobre nosotros mismos
De Toledo a Tokio
Las palabras fueron escritas en cada página
Y ahora hay libros en nuestros estantes
¿Sabías cómo nos moverías, lo sabías?
Cuando las luces llegaron por primera vez a nosotros
Y vimos The Everglow
Y la magia del momento nos arrastró
Y el sueño del joven casi se vio tan claro
cuando fue la noche
¿Eso nos mostró la señal?
Revelado en el cielo, para dejar todo atrás
Pero, ¿por dónde empezar?
Tirando precaución al viento
Alcanzamos las estrellas
Todo era ahora nuestro
¿Sabías cómo me moverías, lo sabías?
¿Sabías cómo me moverías?
Bueno, ni siquiera lo creo
Pero la magia del momento nos barrió
Y está tan cerca, pero estamos tan lejos
Está tan cerca, pero estamos tan lejos