Traducción de la letra de la canción Ako Poludim - Magazin

Ako Poludim (original)

I u dobru i u zlu
Ljudi jedva cekaju
Da ti zemlju pomaknu
Grijeh za srce zataknu
Nadaleko cuje se
Da si brat od nevolje
Nevolje
Ali, ali meni si
Med i mlijeko ljubavi
Ako poludim, podjem za tebe
Reci ce ljudi sve o meni najgore
Jer ne znaju da ti za me bio si
Za me bio si jedino jutro ljubavi
Ako poludim, podjem za tebe
Jer ne znaju da ti za me bio si
Za me bio si jedino jutro ljubavi
Stavi ruku na mene da me prodju brige sve
Ruka tvoja miluje nosi prst sudbine
Nadaleko cuje se
Da si brat od nevolje
Nevolje
Ali, ali meni si
Med i mlijeko ljubavi

(traducción)

Tanto para bien como para mal
la gente no puede esperar
Para mover tu país
Pecado para el corazón atascado
Se puede escuchar a lo lejos
Que eres un hermano del apuro
Problema
pero tu eres para mi
Miel y leche de amor
Si me vuelvo loco, voy por ti
La gente dirá lo peor de mí.
Porque no saben que eras para mi
Fuiste la única mañana de amor para mí
Si me vuelvo loco, voy por ti
Porque no saben que eras para mi
Fuiste la única mañana de amor para mí
Pon tu mano sobre mí para dejar ir todas las preocupaciones.
Tu mano acariciadora lleva el dedo del destino
Se puede escuchar a lo lejos
Que eres un hermano del apuro
Problema
pero tu eres para mi
Miel y leche de amor