Traducción de la letra de la canción Kokolo - Magazin

Kokolo (original)

Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj,
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj!
Mo?
da te se ne bih vi?
e nikad sjetila
Da ba?
ovih dana ku?
u nisam redila
I u mno?
tvu starih odba?
enih stvari
Na?
la jedan predmet, pra?
njav ali dragi.
Spomenar je skrio na?
e tajne male,
U njemu su mnoge slatke rije?
i stale,
Ali od svih onih pisanih imena
Samo tvoje znam.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj.
Voljeli smo duge?
etnje sasvim sami,
Brzo su nam tada prolazili dani,
Sje?
anje na tebe i sad mi se javi,
Toga ljeta ti si bio onaj pravi.
Od tebe sam tada nadimak ja dobila,
Ko u nekoj pri?
i ludo te zavoljela,
Ali to su bili na?
i zadnji dani,
Pro?
lost sad smo mi.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj.
To, to, to si mi nekad?
aputao,
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
Sad, sad, sada bi mogli
Vratit one dane kad smo bili sretni!
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo…)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo…)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj…

(traducción)

kokolo, kokolo, kokolo,
mi pollo
kokolo, kokolo, kokolo,
¡Cuando tú eras mío!
¿Mes?
¿lo harías?
ella nunca recordaba
Sí, ¿eh?
estos dias donde?
yo no ordene
¿Y en mí?
tus viejos amigos?
cosas de mujeres
¿En?
la un artículo, ¿verdad?
nav pero querido.
¿El marcador estaba oculto en?
pequeños secretos,
¿Hay muchas palabras dulces en él?
y se detuvieron,
Pero de todos esos nombres escritos
Yo solo conozco el tuyo.
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando eras mía, (los días en que él era tuyo)
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando tú eras mío.
¿Nos encantaban los arcoíris?
todo solo,
Nuestros días pasaron rápidamente entonces,
¿Qué?
a ti y ahora llámame,
Ese verano fuiste tú.
Obtuve el apodo de ti entonces,
¿Quién en algún pri?
y me enamoré perdidamente de ti,
Pero estaban encendidos?
y los últimos días,
¿Pro?
estamos perdidos ahora.
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando eras mía, (los días en que él era tuyo)
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando tú eras mío.
¿Eso, eso, eso que solías ser?
despedido
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
Ahora, ahora, ahora podríamos
¡Trae de vuelta aquellos días en que éramos felices!
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando eras mía, (los días en que él era tuyo)
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando tú eras mío
¡Mi verga, cuando eras mía!
¡Mi verga, cuando eras mía!
Mi pollo, (cuando yo era solo...)
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando tú eras mío
¡Mi verga, cuando eras mía!
Mi pollo, (cuando yo era solo...)
kokolo, kokolo, kokolo,
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma)
kokolo, kokolo, kokolo,
Cuando tú eras mío
¡Mi verga, cuando eras mía!
¡Mi verga, cuando eras mía!
Mi pollo, (cuando yo era solo tuyo)
¡Mi verga, cuando eras mía!
¡Mi verga, cuando eras mía!
Mi pollo, (cuando yo era solo tuyo)
¡Mi verga, cuando eras mía!
Mi pollo...