
Fecha de emisión: 31.12.1992
Idioma de la canción: bosnio
Kokolo(original) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj! |
Mo? |
da te se ne bih vi? |
e nikad sjetila |
Da ba? |
ovih dana ku? |
u nisam redila |
I u mno? |
tvu starih odba? |
enih stvari |
Na? |
la jedan predmet, pra? |
njav ali dragi. |
Spomenar je skrio na? |
e tajne male, |
U njemu su mnoge slatke rije? |
i stale, |
Ali od svih onih pisanih imena |
Samo tvoje znam. |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj. |
Voljeli smo duge? |
etnje sasvim sami, |
Brzo su nam tada prolazili dani, |
Sje? |
anje na tebe i sad mi se javi, |
Toga ljeta ti si bio onaj pravi. |
Od tebe sam tada nadimak ja dobila, |
Ko u nekoj pri? |
i ludo te zavoljela, |
Ali to su bili na? |
i zadnji dani, |
Pro? |
lost sad smo mi. |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj. |
To, to, to si mi nekad? |
aputao, |
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, |
Sad, sad, sada bi mogli |
Vratit one dane kad smo bili sretni! |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj, |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, (kada sam bio samo…) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj, |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, (kada sam bio samo…) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj) |
Kokolo, kokolo, kokolo, |
Kad si bio moj, |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj) |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj) |
Kokolo moj, kad si bio moj! |
Kokolo moj… |
(traducción) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
mi pollo |
kokolo, kokolo, kokolo, |
¡Cuando tú eras mío! |
¿Mes? |
¿lo harías? |
ella nunca recordaba |
Sí, ¿eh? |
estos dias donde? |
yo no ordene |
¿Y en mí? |
tus viejos amigos? |
cosas de mujeres |
¿En? |
la un artículo, ¿verdad? |
nav pero querido. |
¿El marcador estaba oculto en? |
pequeños secretos, |
¿Hay muchas palabras dulces en él? |
y se detuvieron, |
Pero de todos esos nombres escritos |
Yo solo conozco el tuyo. |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando eras mía, (los días en que él era tuyo) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando tú eras mío. |
¿Nos encantaban los arcoíris? |
todo solo, |
Nuestros días pasaron rápidamente entonces, |
¿Qué? |
a ti y ahora llámame, |
Ese verano fuiste tú. |
Obtuve el apodo de ti entonces, |
¿Quién en algún pri? |
y me enamoré perdidamente de ti, |
Pero estaban encendidos? |
y los últimos días, |
¿Pro? |
estamos perdidos ahora. |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando eras mía, (los días en que él era tuyo) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando tú eras mío. |
¿Eso, eso, eso que solías ser? |
despedido |
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, |
Ahora, ahora, ahora podríamos |
¡Trae de vuelta aquellos días en que éramos felices! |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando eras mía, (los días en que él era tuyo) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando tú eras mío |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
Mi pollo, (cuando yo era solo...) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando tú eras mío |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
Mi pollo, (cuando yo era solo...) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Mi gallina, (debajo de la tuya está mi firma) |
kokolo, kokolo, kokolo, |
Cuando tú eras mío |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
Mi pollo, (cuando yo era solo tuyo) |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
Mi pollo, (cuando yo era solo tuyo) |
¡Mi verga, cuando eras mía! |
Mi pollo... |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Bi Seke Ljubile Mornare | 2012 |
Minus I Plus | 2012 |
Slatko, Ljuto, Kiselo | 2003 |
Oko Moje Sanjivo | 2012 |
Nebo Boje Moje Ljubavi | 2012 |
Duša Južnjačka | 1995 |
Boli Me | 2012 |
Manuela | 2012 |
Put Putujem | 2017 |
Šašavo Moje | 1982 |
Ti Si Želja Mog Života | 2005 |
Ne Mogu Da Ga Ne Volim | 2012 |
Bilo Bi Super | 2012 |
Da Li Znaš Da Te Ne Volim | 2012 |
Ako Poludim | 2012 |
Jel' Zbog Nje | 2012 |
No, No, No | 2013 |
Suze Biserne | 2012 |
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic | 2012 |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |