Traducción de la letra de la canción Minus I Plus - Magazin

Minus I Plus (original)

Jesi li blizu il' me vara osjecaj
cujem li tebe ili srca otkucaj
u ovoj prici sve me navodi na grijeh
zivot mi vec odavno nema raspored
Ne priznaj nikome da ides kod mene
preskoci pitanja i sve stepenice
kad vidim te za srce zalijepi se med
jer jedanaesta za mene ti si zapovjed
Ref.
Trebam te ja, nije nacin da
okreces mi ledja zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

(traducción)

¿Estás cerca o tienes un presentimiento?
te escucho a ti o a mi latido
en esta historia todo me lleva al pecado
mi vida no ha tenido un horario durante mucho tiempo
No le digas a nadie que vienes a mí
saltar preguntas y todos los pasos
cuando te veo, la miel se pega a tu corazón
porque el undécimo para mí es el mandamiento
Árbitro.
Te necesito, no de la manera si
nos das la espalda porque somos la diferencia
como menos y más, como Amer y Rus
en mi mundo tu eres una mala hierba y yo un hibisco