
Fecha de emisión: 31.12.1995
Idioma de la canción: bosnio
Duša Južnjačka(original) |
Moje jedino srce ti medeno |
Kao grana puna zrelih trešanja |
Na tvojim usnama šećer do šećera |
A u oku topla suza svitanja |
Moje slađano svi se mi rađamo |
Na tom svijetu kao zlatne pahulje |
Svi nekad želimo da s nekim djelimo |
Svoje tajne u dnu srca skrivene |
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć |
Sve ono što smo bili mi, zaboravi |
Moje najdraže, ništa ne pomaže |
Kad u glavi ludi vjetar javi se |
Kada u smiraju, sveci marširaju |
Niko ne zna kako tada zove se |
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć |
Sve ono što smo bili mi, zaboravi |
Daj mi, daj mi, daj |
Poljubac za kraj |
Ja ću slagat sve |
Reći volim te |
Ti si, ti si, ti |
Ja sam, ja sam, ja |
Takva ti je ta |
Duša južnjačka |
Daj mi, daj mi, daj |
Poljubac za kraj |
Ja ću slagat sve |
Reći volim te |
Ti si, ti si, ti |
Ja sam, ja sam, ja |
Takva ti je ta |
Duša južnjačka |
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć |
Daj mi, daj mi, daj |
Poljubac za kraj |
Ja ću slagat sve |
Reći volim te |
Ti si, ti si, ti |
Ja sam, ja sam, ja |
Takva ti je ta |
Duša južnjačka |
Daj mi, daj mi, daj |
Poljubac za kraj |
Ja ću slagat sve |
Reći volim te |
Ti si, ti si, ti |
Ja sam, ja sam, ja |
Takva ti je ta |
Duša južnjačka |
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć |
Daj mi, daj mi, daj |
Poljubac za kraj |
Ja ću slagat sve |
Reći volim te |
Takva ti je ta |
Duša južnjačka |
(traducción) |
Mi único corazón tú cariño |
Como una rama llena de cerezas maduras |
En tus labios azúcar a azúcar |
Y en el ojo una cálida lágrima de amanecer |
Cariño todos nacemos |
En ese mundo como copos de oro |
Todos a veces queremos compartir con alguien |
Sus secretos escondidos en el fondo de su corazón. |
Porque me tengo que ir mañana, cuando acabe esta noche |
Todo lo que fuimos, olvida |
Querida, nada ayuda |
Cuando aparece un viento loco en la cabeza |
Cuando las u están tranquilas, los santos marchan |
Nadie sabe su nombre entonces |
Porque me tengo que ir mañana, cuando acabe esta noche |
Todo lo que fuimos, olvida |
dame, dame, dame |
Un beso para terminar |
arreglaré todo |
Di te amo |
eres, eres, eres |
yo soy, yo soy, yo soy |
asi eres tu |
alma sureña |
dame, dame, dame |
Un beso para terminar |
arreglaré todo |
Di te amo |
eres, eres, eres |
yo soy, yo soy, yo soy |
asi eres tu |
alma sureña |
Porque me tengo que ir mañana, cuando acabe esta noche |
dame, dame, dame |
Un beso para terminar |
arreglaré todo |
Di te amo |
eres, eres, eres |
yo soy, yo soy, yo soy |
asi eres tu |
alma sureña |
dame, dame, dame |
Un beso para terminar |
arreglaré todo |
Di te amo |
eres, eres, eres |
yo soy, yo soy, yo soy |
asi eres tu |
alma sureña |
Porque me tengo que ir mañana, cuando acabe esta noche |
dame, dame, dame |
Un beso para terminar |
arreglaré todo |
Di te amo |
asi eres tu |
alma sureña |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Bi Seke Ljubile Mornare | 2012 |
Minus I Plus | 2012 |
Slatko, Ljuto, Kiselo | 2003 |
Oko Moje Sanjivo | 2012 |
Nebo Boje Moje Ljubavi | 2012 |
Boli Me | 2012 |
Manuela | 2012 |
Put Putujem | 2017 |
Kokolo | 1992 |
Šašavo Moje | 1982 |
Ti Si Želja Mog Života | 2005 |
Ne Mogu Da Ga Ne Volim | 2012 |
Bilo Bi Super | 2012 |
Da Li Znaš Da Te Ne Volim | 2012 |
Ako Poludim | 2012 |
Jel' Zbog Nje | 2012 |
No, No, No | 2013 |
Suze Biserne | 2012 |
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic | 2012 |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |