Traducción de la letra de la canción I Know Better Now - Maggie Rose

I Know Better Now (original)

I guess I finally got it right
You called me up on a moonless night
You used to know when I was almost gone
It always starts with one mistake and
Picking up was all it take
But this time you had me waiting too long
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me
As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me
I used to think you’ll save me
No, I know better now
If you’d have called the other day
Well this could have gone the other way
And I’d be somewhere up against your skin
But Heaven sent a little grace
And I woke up in a different place
And I ain’t goin' back where I’ve been
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me
As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me
I used to think you’ll save me
But no, I know better now
I could pull you close
I could breathe you in
Say that it’s the last time
Again…
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me
As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me
I used to think you’ll save me
No, I know better now
(I know better…)
I know better, I know better now
(I know better…)
I know better now

(traducción)

Supongo que finalmente lo hice bien
Me llamaste en una noche sin luna
Solías saber cuando casi me había ido
Siempre comienza con un error y
Recoger fue todo lo que se necesita
Pero esta vez me hiciste esperar demasiado
Porque estoy solo
Pero bebé, eso es solo angustia
Y no me va a matar
Mientras no te deje volver para una última ronda
hay lugares
Solo tu puedes llevarme
Solía ​​pensar que me salvarías
No, lo sé mejor ahora
Si hubieras llamado el otro día
Bueno, esto podría haber ido de otra manera
Y estaría en algún lugar contra tu piel
Pero el cielo envió un poco de gracia
Y me desperté en un lugar diferente
Y no voy a volver a donde he estado
Porque estoy solo
Pero bebé, eso es solo angustia
Y no me va a matar
Mientras no te deje volver para una última ronda
hay lugares
Solo tu puedes llevarme
Solía ​​pensar que me salvarías
Pero no, lo sé mejor ahora
Podría acercarte
Podría respirarte
Di que es la última vez
Otra vez…
Porque estoy solo
Pero bebé, eso es solo angustia
Y no me va a matar
Mientras no te deje volver para una última ronda
hay lugares
Solo tu puedes llevarme
Solía ​​pensar que me salvarías
No, lo sé mejor ahora
(Yo se mejor…)
Lo sé mejor, lo sé mejor ahora
(Yo se mejor…)
Lo sé mejor ahora