Traducción de la letra de la canción I Won't - Maggie Rose

I Won't (original)

Well we tore it up in
Now we’re roaming around in the bed
I guess we’ll take what we can get
I guess we’ll take what we can get
No more little suicides
No more hot bloody goodbyes
I’ve cried all the tears to cry
But yeah, I’m still doing fine
When you’re calling out my name, I
I won’t come running, running
And if you think I’m gonna change
I won’t
I won’t
And if you turn your back on me
I’ll steal you honey, honey
Try all you can to make me leave
I won’t
I won’t
Well we just coexist
It took the last of my oxygen
And baby that’s no way to live
No baby, that’s no way to live
No more little suicides
No more hot bloody goodbyes
I’ve cried all the tears to cry
But yeah, I’m still doing fine
I can see your empty stare
I can see you pretend to care
And if you smashed open my mind
You’d see I’m dead inside
Won’t you help me come alive
When you’re calling out my name, I
I won’t come running, running
And if you think I’m gonna change
I won’t
I won’t
And if you turn your back on me
I’ll steal you honey, honey
Try all you can to make me leave
I won’t
I won’t
Yeah, yeah, yeah, yeah…
I won’t
I won’t
I won’t
I won’t

(traducción)

Bueno, lo rompimos en
Ahora estamos dando vueltas en la cama
Supongo que tomaremos lo que podamos conseguir
Supongo que tomaremos lo que podamos conseguir
No más pequeños suicidios
No más despedidas calientes y sangrientas
He llorado todas las lágrimas para llorar
Pero sí, todavía estoy bien
Cuando estás llamando mi nombre, yo
No vendré corriendo, corriendo
Y si crees que voy a cambiar
no lo haré
no lo haré
Y si me das la espalda
Te robaré cariño, cariño
Intenta todo lo que puedas para hacer que me vaya
no lo haré
no lo haré
Bueno, solo coexistimos
Tomó lo último de mi oxígeno
Y cariño, esa no es manera de vivir
No bebé, esa no es manera de vivir
No más pequeños suicidios
No más despedidas calientes y sangrientas
He llorado todas las lágrimas para llorar
Pero sí, todavía estoy bien
Puedo ver tu mirada vacía
Puedo ver que finges que te importa
Y si abriste mi mente
Verías que estoy muerto por dentro
¿No me ayudarás a cobrar vida?
Cuando estás llamando mi nombre, yo
No vendré corriendo, corriendo
Y si crees que voy a cambiar
no lo haré
no lo haré
Y si me das la espalda
Te robaré cariño, cariño
Intenta todo lo que puedas para hacer que me vaya
no lo haré
no lo haré
Sí Sí Sí Sí…
no lo haré
no lo haré
no lo haré
no lo haré