Traducción de la letra de la canción Put Yourself in My Blues - Maggie Rose

Put Yourself in My Blues (original)

It don’t make much sense
You and me, we got everything
But you can’t wrap your head around
Gettin' gone from where you’ve been
Well, it ain’t that hard
To see the hole that I’m standin' in
So stop lookin' at you, and start lookin' at me
You’ll see what a wreck I’ve been
So jump in my world
Come take a look through these tears
And just get a glimpse of the heartache
I feel in here
Do some time in this bittersweet hell
That I’m walkin' through
Put yourself in my blues
Put yourself in my blues
See I get to hate you
And I get to unravel now
You know I start breakin' things
Every time I start breakin' down
Oh, so don’t try to kiss me
Cause you know that always works
And baby I swear if we’re gonna go there
Well you’re gonna taste the hurt
So jump in my world
And come take a look through these tears
And just get a glimpse of the heartache
That I feel in here
Do some time in this bittersweet hell
That I’m walkin' through
Put yourself in my blues
Oh, put yourself in my blues
Don’t you miss being here
Don’t you miss being us
No one else gonna love you this much
So jump in my world
And come take a look through these tears
And just get a glimpse of the heartache
That I feel in here, yeah yeah
Do some time in this bittersweet hell
That I’m walkin' through
Put yourself in my blues
Put yourself in my blues
Put yourself in my blues

Put Yourself in My Blues (traducción)

No tiene mucho sentido
tu y yo lo tenemos todo
Pero no puedes envolver tu cabeza
Salir de donde has estado
Bueno, no es tan difícil
Para ver el agujero en el que estoy parado
Así que deja de mirarte y comienza a mirarme
Verás el desastre que he sido
Así que salta a mi mundo
Ven a echar un vistazo a través de estas lágrimas
Y solo echa un vistazo a la angustia
me siento aqui
Haz un tiempo en este infierno agridulce
Que estoy caminando
Ponte en mi blues
Ponte en mi blues
Mira, puedo odiarte
Y puedo desentrañar ahora
Sabes que empiezo a romper cosas
Cada vez que empiezo a romperme
Oh, entonces no intentes besarme
Porque sabes que eso siempre funciona
Y nena, te juro que si vamos a ir allí
Bueno, vas a probar el dolor
Así que salta a mi mundo
Y ven a echar un vistazo a través de estas lágrimas
Y solo echa un vistazo a la angustia
que yo siento aqui
Haz un tiempo en este infierno agridulce
Que estoy caminando
Ponte en mi blues
Oh, ponte en mi blues
No extrañas estar aquí
No extrañes ser nosotros
Nadie más te va a querer tanto
Así que salta a mi mundo
Y ven a echar un vistazo a través de estas lágrimas
Y solo echa un vistazo a la angustia
Que yo siento aqui, si si
Haz un tiempo en este infierno agridulce
Que estoy caminando
Ponte en mi blues
Ponte en mi blues
Ponte en mi blues