Traducción de la letra de la canción Too Many Love Songs - Maggie Rose

Too Many Love Songs (original)

Heartbreak is a painful process
Just when you think that you’re making progress
Track one on the path to happy, then you put on Patsy
Just when you’re close to closure
Damn if you don’t flip the record over
You rip that wound back open, 'cause the record’s broken
Too many love songs in the world
Too many lost and lonely girls
In a sweatshirt on the couch
Tryna cry it out
Too many slow dance anthems
It’ll hold your heart for ransom
It ain’t easy moving on
There’s too many love songs
Too many love songs
I’m tryna move on
There’s too many love songs
You gotta give 4 quarts to credit
For a worldwide goodbye at the dump
Hell, we’re all victims
Damn you Bob Dylan
Right when you don’t wanna hear it
Right when you turn out the light
Here comes that hit and run lyric
One more time
Too many love songs in the world
Too many lost and lonely girls
In a sweatshirt on the couch
Tryna cry it out
Too many slow dance anthems
It’ll hold your heart for ransom
It ain’t easy moving on
There’s too many love songs (too many love songs)
Too many love songs (too many love songs)
I’m tryna move on
But there’s too many love songs
(Too many love songs)
(Too many love songs)
Wake up and face the music
He ain’t coming back
Wake up and face the music
Nothing’s wrong with that
Wake up and face the music
This song ain’t even sad
I think I’m OK
And then I hit play
Too many love songs in the world
Too many lost and lonely girls
In a sweatshirt on the couch
Tryna cry it out
Too many slow dance anthems
It’ll hold your heart for ransom
It ain’t easy moving on
There’s too many love songs (too many love songs)
Too many love songs (too many love songs)
I’m tryna move on
But there’s too many love songs
There’s too many love songs (too many love songs)
There’s too many love songs (too many love songs)
I’m tryna be strong
But there’s too many love songs

(traducción)

El desamor es un proceso doloroso
Justo cuando crees que estás progresando
Pista uno en el camino a la felicidad, luego te pones Patsy
Justo cuando estás cerca del cierre
Maldita sea si no le das la vuelta al disco
Abre esa herida de nuevo, porque el récord está roto
Demasiadas canciones de amor en el mundo
Demasiadas chicas perdidas y solitarias
En sudadera en el sofá
Tryna llorar
Demasiados himnos de baile lento
Sostendrá tu corazón por rescate
No es fácil seguir adelante
Hay demasiadas canciones de amor
demasiadas canciones de amor
Estoy tratando de seguir adelante
Hay demasiadas canciones de amor
Tienes que dar 4 cuartos para crédito
Para un adiós mundial en el vertedero
Demonios, todos somos víctimas
Maldito seas Bob Dylan
Justo cuando no quieres escucharlo
Justo cuando apagas la luz
Aquí viene esa letra de golpe y fuga
Una vez más
Demasiadas canciones de amor en el mundo
Demasiadas chicas perdidas y solitarias
En sudadera en el sofá
Tryna llorar
Demasiados himnos de baile lento
Sostendrá tu corazón por rescate
No es fácil seguir adelante
Hay demasiadas canciones de amor (demasiadas canciones de amor)
Demasiadas canciones de amor (demasiadas canciones de amor)
Estoy tratando de seguir adelante
Pero hay demasiadas canciones de amor
(Demasiadas canciones de amor)
(Demasiadas canciones de amor)
Despierta y enfréntate a la música
el no va a volver
Despierta y enfréntate a la música
No hay nada malo con eso
Despierta y enfréntate a la música
Esta canción ni siquiera es triste
creo que estoy bien
Y luego le doy al play
Demasiadas canciones de amor en el mundo
Demasiadas chicas perdidas y solitarias
En sudadera en el sofá
Tryna llorar
Demasiados himnos de baile lento
Sostendrá tu corazón por rescate
No es fácil seguir adelante
Hay demasiadas canciones de amor (demasiadas canciones de amor)
Demasiadas canciones de amor (demasiadas canciones de amor)
Estoy tratando de seguir adelante
Pero hay demasiadas canciones de amor
Hay demasiadas canciones de amor (demasiadas canciones de amor)
Hay demasiadas canciones de amor (demasiadas canciones de amor)
Estoy tratando de ser fuerte
Pero hay demasiadas canciones de amor