Traducción de la letra de la canción Faces Of London - Magna Carta

Faces Of London (original)

There are lights on the water
they shine on a river
from St. Pauls down to Gravesend,
they shine to the sea
and I’m sick and I’m tired
footsore and weary
the faces of London, got nothing on me
got by on a coffee
songs of the rivers, of the
hills and old ways
and the faces of London
no time for the stopping
each one an island, in a big lonely sea
the wind blows the paper
past the underground stations
the streets are deserted
and cold as a grave
I remember on leaving
your last words so well
you’ll always survive,
if you’ve something to sell
now it’s four in the morning
the cold neon mourning
there’s a Rolls rolling homeward
and the driver he’s yawning
and I’m sharing this moment
with a drunk and a bottle
two faces of London with nowhere to go

Faces Of London (traducción)

Hay luces en el agua
brillan sobre un río
desde St. Pauls hasta Gravesend,
brillan al mar
y estoy enfermo y estoy cansado
dolor de pies y cansado
las caras de Londres, no tienen nada en mí
se las arregló con un café
cantos de los ríos, de los
colinas y viejos caminos
y las caras de Londres
no hay tiempo para la parada
cada uno una isla, en un gran mar solitario
el viento sopla el papel
más allá de las estaciones de metro
las calles estan desiertas
y frío como una tumba
recuerdo al salir
tan bien tus ultimas palabras
siempre sobrevivirás,
si tienes algo que vender
ahora son las cuatro de la mañana
el frío luto de neón
hay un Rolls rodando hacia casa
y el conductor está bostezando
y estoy compartiendo este momento
con un borracho y una botella
dos caras de Londres sin ningún lugar adonde ir