Traducción de la letra de la canción Fragments - Magna Carta

Fragments (original)

Who’s the lady dancer
Why is she all alone
and what would be her answer
if I ask to walk her home
dare I ask, to walk her home
Lost inside this space and time,
the lady of the sands
eyes that gaze into your mind,
she seems to understand and
if by chance I ever get,
to rest upon her shore
could I ever ask for more
dare I really ask for more
Than to be with you my friend
just to sing tonight and then
I will take the road and again
must I take the road again
Misty winds that kiss the grass,
they pass to touch your hair
high upon the snowy hills,
we take the cleaner air
stretching out a searching hand,
Into the evening sky
there I gazed into your eyes
dare I gaze into your eyes
just to be with you my friend
just to sing this song and then
I will take the road and again
must I take the road again
Now I find strange music plays,
within the dance of time
I close my eyes to find her face,
if only love were wine but
maybe in some other place,
and on that distant time
I will dare to say love’s mine
Will I ever say love’s mine

(traducción)

¿Quién es la dama bailarina?
¿Por qué está sola?
y cual seria su respuesta
si pido acompañarla a casa
me atrevo a preguntar, para acompañarla a casa
Perdido dentro de este espacio y tiempo,
la dama de las arenas
ojos que miran en tu mente,
ella parece entender y
si por casualidad alguna vez consigo,
para descansar en su orilla
¿podría pedir más?
¿Realmente me atrevo a pedir más?
Que estar contigo mi amigo
solo para cantar esta noche y luego
Tomaré el camino y otra vez
debo tomar el camino de nuevo
Vientos brumosos que besan la hierba,
pasan a tocarte el pelo
en lo alto de las colinas nevadas,
tomamos el aire más limpio
extendiendo una mano que busca,
en el cielo de la tarde
allí te miré a los ojos
me atrevo a mirarte a los ojos
solo para estar contigo mi amigo
solo para cantar esta canción y luego
Tomaré el camino y otra vez
debo tomar el camino de nuevo
Ahora encuentro música extraña suena,
dentro de la danza del tiempo
Cierro los ojos para encontrar su rostro,
si solo el amor fuera vino pero
tal vez en otro lugar,
y en ese tiempo lejano
Me atreveré a decir que el amor es mío
¿Alguna vez diré que el amor es mío?