Traducción de la letra de la canción Idle Wind - Magna Carta

Idle Wind (original)

An idle wind passes the shore
can I not love you anymore
you’re like the skyline soft and fair
you’re always changing always there
and the idle wind brings the changes
and the idle wind brings the strangeness
and the idle wind leaves you nameless
wind shift the mist, wind lift the spray
wind would you take my love away
she’s like a rainbow in the sky
she’s only colours in my eye
and the idle wind brings the changes
and the idle wind brings the strangeness
and the idle wind leaves you nameless
in silent space white gulls glide
love is on the ebbing tide
and as the wind comes it cools the sun
I observe the colours as they run
and the idle wind brings the changes
and the idle wind brings the strangeness
and the idle wind leaves you nameless

(traducción)

Un viento ocioso pasa por la orilla
¿Puedo no amarte más?
eres como el horizonte suave y justo
siempre estás cambiando siempre ahí
y el viento ocioso trae los cambios
y el viento ocioso trae la extrañeza
y el viento ocioso te deja sin nombre
el viento cambia la niebla, el viento levanta el rocío
viento te llevarias mi amor
ella es como un arcoiris en el cielo
ella es solo colores en mis ojos
y el viento ocioso trae los cambios
y el viento ocioso trae la extrañeza
y el viento ocioso te deja sin nombre
en el espacio silencioso se deslizan las gaviotas blancas
el amor está en la marea menguante
y como viene el viento refresca el sol
Observo los colores mientras corren
y el viento ocioso trae los cambios
y el viento ocioso trae la extrañeza
y el viento ocioso te deja sin nombre