Traducción de la letra de la canción In Tomorrow - Magna Carta

In Tomorrow (original)

There’s a time before the morning
when the earth is hushed and still
and the streetlights lose their halos
and the cats slide home to bed
it’s mostly then I miss you, see your
sweet face on the pillow by my side
and it’s cold here in tomorrow
and I got no place to hide
I’ve loved the perfect strangers
had my share of old fairweather friends
but I did not lack for comfort
when I was lost and had no place to go
I see us walk beside the river
feel the warm wind touch your hair
then we fade into tomorrow
and I’m miles from anywhere
I gotta do what I gotta do
there’s no special, reason to give
God knows, I wouldn’t do it any other way
I need the wheels and a changin' tide
like the desert needs the rain
there’s nothing more than I can say
more than I can say
so leave your lovelight burning
Honeybabe, I’m coming home
I’ll be real as daybreak
not just sweet words on a telephone
and shut the crazy world outside the door
and I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow

(traducción)

Hay un tiempo antes de la mañana
cuando la tierra esté callada y quieta
y las farolas pierden sus halos
y los gatos se deslizan de casa a la cama
es sobre todo entonces te extraño, veo tu
dulce carita en la almohada a mi lado
y hace frío aquí mañana
y no tengo lugar donde esconderme
He amado a los perfectos extraños
tuve mi parte de viejos amigos de buen tiempo
pero no me faltó el consuelo
cuando estaba perdido y no tenía adónde ir
nos veo caminar junto al rio
siente el viento cálido tocar tu cabello
entonces nos desvanecemos en el mañana
y estoy a millas de cualquier lugar
tengo que hacer lo que tengo que hacer
no hay ninguna razón especial para dar
Dios sabe, no lo haría de otra manera
Necesito las ruedas y una marea cambiante
como el desierto necesita la lluvia
no hay nada más de lo que pueda decir
más de lo que puedo decir
así que deja tu luz de amor encendida
Cariño, me voy a casa
Seré real como el amanecer
no solo palabras dulces en un teléfono
y cerrar el mundo loco fuera de la puerta
y te amaré hasta mañana
me lleva por el camino una vez más
Te amaré hasta mañana
me lleva por el camino una vez más
Te amaré hasta mañana