Traducción de la letra de la canción Rainy Day Companion - Magna Carta

Rainy Day Companion (original)

Well we were young
and that doesn’t really matter now
those days were fun
and that’s all that really matters now
my rainy day companion
my rainy day companion
well I don’t know
why I turn the pages now
the words seem so clear
although my eyes are misty now my rainy day companion
my rainy day companion
Time after time I’ve been changing my mind
I’ve been living from day to day
then you find that you’re trapped on the line
and there’s nothing at all you can say
Though there were nights
I thought might last forever now
but that’s not, right
for nothing lasts forever now
my rainy day companion
my rainy day companion
my rainy day companion

(traducción)

Bueno, éramos jóvenes
y eso realmente no importa ahora
esos dias eran divertidos
y eso es todo lo que realmente importa ahora
mi compañero de día lluvioso
mi compañero de día lluvioso
pues no lo se
por qué paso las páginas ahora
las palabras parecen tan claras
aunque mis ojos están nublados ahora mi compañero de día lluvioso
mi compañero de día lluvioso
Una y otra vez he estado cambiando de opinión
He estado viviendo día a día
luego descubres que estás atrapado en la línea
y no hay nada en absoluto que puedas decir
Aunque hubo noches
Pensé que podría durar para siempre ahora
pero eso no es verdad
porque nada dura para siempre ahora
mi compañero de día lluvioso
mi compañero de día lluvioso
mi compañero de día lluvioso