Traducción de la letra de la canción Sea And Sand (The Isle Of Pabay) - Magna Carta

Sea And Sand (The Isle Of Pabay) (original)

Turquoise is the sea-rolling deep, beneath the sky far above
whitewinged are the gulls, paper sailing on the wings of the wind
tomorrow is a word that never comes
when the world is far behind you, and the sea is turned to gold
the sky is filled with white pillow clouds
Picture in your mind a world where you can wake and be alone
listen to the murmur of the water on the sand and you will know that time is
never really on your side,
when you stop and look about you,
Than you’ll find you’re left behind
nothing but the sea and the sand
Paintings of the clouds,
have put a veil across the hillside filled with rain
the sea rolls like lead upon the sand lying dead along the shore
tomorrow is a word that never comes,
when the tide runs behind you, and your footsteps float away
nothing but the sea and the sand,
nothing but the sea and the sand

Sea And Sand (The Isle Of Pabay) (traducción)

La turquesa es el mar profundo, bajo el cielo muy por encima
alas blancas son las gaviotas, papel navegando en las alas del viento
mañana es una palabra que nunca llega
cuando el mundo está muy lejos de ti, y el mar se convierte en oro
el cielo está lleno de nubes almohada blancas
Imagina en tu mente un mundo donde puedas despertar y estar solo
escucha el murmullo del agua sobre la arena y sabrás que el tiempo es
nunca realmente de tu lado,
cuando te detienes y miras a tu alrededor,
Entonces encontrarás que te quedas atrás
nada mas que el mar y la arena
pinturas de las nubes,
han puesto un velo sobre la ladera llena de lluvia
el mar rueda como plomo sobre la arena que yace muerta a lo largo de la orilla
mañana es una palabra que nunca llega,
cuando la marea corre detrás de ti, y tus pasos se alejan flotando
nada más que el mar y la arena,
nada mas que el mar y la arena