Traducción de la letra de la canción Soliloquy 1 - Magna Carta

Soliloquy 1 (original)

It was said of them in older times
That the child is the father of the man
And yet in growing
Knows not the man, and of man’s ways
He watches the aged one’s,
old and seemingly wise and wonders
Could he ever grow to be such as they
Ageless in passing as the wind and the timeless tide

Soliloquy 1 (traducción)

Se decía de ellos en tiempos antiguos
Que el niño es el padre del hombre
Y sin embargo en crecimiento
no conoce al hombre, y de los caminos del hombre
Él mira la del anciano,
viejo y aparentemente sabio y maravillas
¿Podrá alguna vez llegar a ser como ellos?
Sin edad al pasar como el viento y la marea eterna