Traducción de la letra de la canción That Was Yesterday - Magna Carta

That Was Yesterday (original)

Diadems and gems that glitter
Painted faces turning
Lady played the harpsichord
Where now the brambles grow
Hopes and schemes
Like old men’s dreams
Some have gone astray
The world could never change you said
But that was yesterday
The world could never change you said
But that was yesterday
Peacocks, mannequin paraded
On your velvet lawn
Servants at your beck and call
To bring you wine and roses
The songs your lovers made for you
Were soon to fade away
The world could never change you said
But that was yesterday
The world could never change you said
But that was yesterday
Fortunes come and go like winter
You woke one morning so unknowing
And all the money gone
You said goodbye to finery
And the friends who used to say
We’re with you 'til the end of time
But that was yesterday
We’re with you 'til the end of time
But that was yesterday

(traducción)

Diademas y gemas que brillan
Rostros pintados girando
Señora tocó el clavicémbalo
Donde ahora crecen las zarzas
Esperanzas y esquemas
Como los sueños de los viejos
Algunos se han extraviado
El mundo nunca podría cambiar, dijiste
pero eso fue ayer
El mundo nunca podría cambiar, dijiste
pero eso fue ayer
Pavos reales, desfile de maniquíes
En tu césped de terciopelo
Servidores a tu entera disposición
Para traerte vino y rosas
Las canciones que tus amantes hicieron para ti
pronto se desvanecerían
El mundo nunca podría cambiar, dijiste
pero eso fue ayer
El mundo nunca podría cambiar, dijiste
pero eso fue ayer
Las fortunas van y vienen como el invierno
Te despertaste una mañana sin saber
Y todo el dinero se fue
Dijiste adiós a las galas
Y los amigos que solían decir
Estamos contigo hasta el final de los tiempos
pero eso fue ayer
Estamos contigo hasta el final de los tiempos
pero eso fue ayer