Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Up For Sale - Magna Carta

Tomorrow's Up For Sale (original)

Burnin' wheels and big ideals
mortgage dreams, it seems to save you
t.v.
tells me where it’s at,
but I don’t know where i’m goin'
someone reading headline news
Napalm wars, annoy and deceive you,
Politicians make the grade
forgetting me and you
I’ve seen it, on the road
and I’ve seen it every day
Tomorrow’s up for sale again
Mother the prophets say
Show me, a clear wind blowing
and I’ll show you a river die
a Joke in a song, lost in the words
County fields, without any ears
Lonely faces passin' windows
look for Jesus, everywhere
someone said he’s gone
brandy wine and fire-light
it would seem, the only dream
is to take it while you can
I’ve seen it, on the road
and I’ve seen it every day
Tomorrow’s up for sale again
Tomorrow’s up for sale again
Tomorrow’s up for sale again
Mother the prophets say

Tomorrow's Up For Sale (traducción)

Ruedas ardientes y grandes ideales
sueños hipotecarios, parece salvarte
televisión.
me dice dónde está,
pero no sé a dónde voy
alguien leyendo noticias de primera plana
Guerras de napalm, molestaros y engañaros,
Los políticos dan la talla
olvidandome a ti y a mi
Lo he visto, en el camino
y lo he visto todos los días
Mañana vuelve a estar a la venta
Madre dicen los profetas
Muéstrame, un viento claro que sopla
y te mostraré un dado de río
un chiste en una canción, perdido en las palabras
Campos del condado, sin orejas
Rostros solitarios pasando ventanas
busca a Jesús, en todas partes
alguien dijo que se ha ido
vino aguardiente y luz de fuego
al parecer, el único sueño
es tomarlo mientras puedas
Lo he visto, en el camino
y lo he visto todos los días
Mañana vuelve a estar a la venta
Mañana vuelve a estar a la venta
Mañana vuelve a estar a la venta
Madre dicen los profetas