Traducción de la letra de la canción Walk Away from Heaven - Magna Carta

Walk Away from Heaven (original)

When time takes no prisoners this side of the moon
and fortunes the hunter and living’s for free
and you broke my defences you took a piece of my heart and I
couldn’t believe this could happen to a man like me
now you’ve had your lovers and you’ve got your friends
we come from different horizons, but the end was the same
hot nights in the city or the touch of your skin
oh I couldn’t believe this could happen to a man like me
And if you ask me for a reason then I wouldn’t have a clue
but I’d walk away from heaven just to be with you
honey just to be with you
Ain’t got no axe to grind ain’t no tour de force
you asked me in for a bottle of wine I said of course
Now the river is singin' way down past your door
and the forest is moving, in the arms of the wind
Far away from the city we got time on our side
Oh I never believed that ever was forever like this
and time takes no prisoners and time makes the rules
and time plays the marker for the wise men and fools
outside winter is howling we’re lying soft in your bed
oh I never believed this could happen to a man like me
And if you ask me for a reason then I wouldn’t have a clue
but I’d walk away from heaven just to be with you
honey just to be with you
And all the gold of Kubla Khan, couldn’t change my point of view
yes I’d walk away from heaven just to be with you
oh I’d walk away from heaven just to be with you

Walk Away from Heaven (traducción)

Cuando el tiempo no toma prisioneros de este lado de la luna
y fortunas el cazador y la vida de forma gratuita
y rompiste mis defensas tomaste un pedazo de mi corazón y yo
no podía creer que esto pudiera pasarle a un hombre como yo
ahora has tenido tus amantes y tienes tus amigos
venimos de diferentes horizontes, pero el final fue el mismo
noches calurosas en la ciudad o el roce de tu piel
oh, no podía creer que esto pudiera pasarle a un hombre como yo
Y si me preguntas por una razón, entonces no tendría ni idea
pero me alejaría del cielo solo para estar contigo
cariño solo para estar contigo
No tengo ningún hacha para moler, no es ningún tour de force
me pediste una botella de vino dije que por supuesto
Ahora el río está cantando más allá de tu puerta
y el bosque se mueve, en los brazos del viento
Lejos de la ciudad tenemos el tiempo de nuestro lado
Oh, nunca creí que alguna vez fuera para siempre así
y el tiempo no toma prisioneros y el tiempo hace las reglas
y el tiempo juega el marcador para los sabios y los necios
afuera el invierno está aullando estamos acostados suaves en tu cama
oh, nunca creí que esto pudiera pasarle a un hombre como yo
Y si me preguntas por una razón, entonces no tendría ni idea
pero me alejaría del cielo solo para estar contigo
cariño solo para estar contigo
Y todo el oro de Kubla Khan, no podría cambiar mi punto de vista
sí, me alejaría del cielo solo para estar contigo
Oh, me alejaría del cielo solo para estar contigo