Traducción de la letra de la canción Wild Geese - Magna Carta

Wild Geese (original)

and the wide deserted shore
the sea mixes colours with the sky
and the wild geese come, winging in,
like sails upon the wind
wayfaring strangers to the land
now I wonder what it’s like to be,
beyond the midnight sun
with the diamond ice field’s flashing
and the long day never done
Well I seem to here them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
there are times and situations,
where a man must stand alone
believing he never, never had a friend
the walls crowd in to crush him
and words pierce him to the bone,
for he tries so hard to make it,
and he finds he just can’t take it,
in the end
but there’s a lesson in the silence,
you know it’s as ageless as the sun
you’re never, given more, than you can bear
and though you might just call to question,
all the things that you have done
that ain’t gonna take you anywhere
for sunset bloods the water,
the wind blows endlessly
the wild geese fly the ancient trails,
across the evening sky
and I seem to hear them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
the spirit, of the wide north land

Wild Geese (traducción)

y la ancha costa desierta
el mar mezcla colores con el cielo
y los gansos salvajes vienen volando,
como velas en el viento
peregrinos extraños a la tierra
ahora me pregunto cómo es ser,
más allá del sol de medianoche
con el campo de hielo de diamante parpadeando
y el largo día nunca terminó
Bueno, parece que los aquí
llamando, en el lenguaje de la libertad
el espíritu, de la amplia tierra del norte
hay momentos y situaciones,
donde un hombre debe estar solo
creyendo que nunca, nunca tuvo un amigo
las paredes se agolpan para aplastarlo
y las palabras lo traspasan hasta los huesos,
porque se esfuerza tanto por lograrlo,
y descubre que simplemente no puede soportarlo,
en el final
pero hay una lección en el silencio,
sabes que es tan eterno como el sol
nunca te dan más de lo que puedes soportar
y aunque podrías llamar para preguntar,
todas las cosas que has hecho
eso no te va a llevar a ninguna parte
porque la puesta del sol ensangrienta el agua,
el viento sopla sin cesar
los gansos salvajes vuelan por los antiguos senderos,
a través del cielo de la tarde
y me parece escucharlos
llamando, en el lenguaje de la libertad
el espíritu, de la amplia tierra del norte
el espíritu, de la amplia tierra del norte