Traducción de la letra de la canción Wish It Was - Magna Carta

Wish It Was (original)

If I had powers unreal
Then I would tear down Megiddo
And I would bring you songs of love
And every child of tomorrow
Safely in his bed could lie
And hate would die of starvation
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
I’ll find an old man lonely
In the autumn of his years
I’ll find a young girl hoping
To lose herself in love
And to both I’d give a rainbow
For neither side can make it on their own
Young and old come together
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
I’ll find some magic morning
I’ll take a boat out on the sea
Maybe run before the west wind
To bring you songs of love
And every fear for tomorrow
In my head could surely lie
And you and I, we’d be together
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today

Wish It Was (traducción)

Si tuviera poderes irreales
Entonces derribaría a Meguido
Y te traería canciones de amor
Y cada niño del mañana
A salvo en su cama podría yacer
Y el odio moriría de hambre
Ojalá fuera (ojalá fuera)
Ojalá fuera hoy
Ojalá fuera (ojalá fuera)
Ojalá fuera hoy
Encontraré a un anciano solo
En el otoño de sus años
Encontraré a una chica joven esperando
Perderse en el amor
Y a los dos les daría un arcoíris
Porque ninguno de los lados puede hacerlo solo
Jóvenes y viejos se juntan
Ojalá fuera (ojalá fuera)
Ojalá fuera hoy
Ojalá fuera (ojalá fuera)
Ojalá fuera hoy
Encontraré una mañana mágica
Tomaré un bote en el mar
Tal vez correr antes del viento del oeste
Para traerte canciones de amor
Y cada miedo por el mañana
En mi cabeza seguramente podría estar
Y tú y yo, estaríamos juntos
Ojalá fuera (ojalá fuera)
Ojalá fuera hoy
Ojalá fuera (ojalá fuera)
Ojalá fuera hoy