Traducción de la letra de la canción A Face in the Crowd - Magnum

A Face in the Crowd (original)

The rain has chased away the sun
The darkest night has yet to come
And now you’re fallin’in too deep
It won’t be long 'till you fall asleep
You count your blessings one by one
And everythin’that has been done
Well it’s a game you’ve gotta win
It’s your life
You know where you’ve been
So don’t you weep, don’t you cry
Secrets that you thought you’d keep
Farewell to wisdom, goodbye
When you’re a face in the crowd
You have to shine thru’with grace
No need for shoutin’out loud
Not for the parts you take
Or for the hearts you break
Somethin’that you can’t deny
Don’t let it all pass you by Now you don’t seem to get around
And in everythin’you’ve found
Somehow nothin’stays the same
And believe some of us remain
So don’t you weep, don’t you cry
Secrets that you thought you’d keep
Farewell to wisdom, goodbye
When you’re a face in the crowd
You have to shine thru’with grace
No need for shoutin’out loud
Not for the parts you take
Or for the hearts you break
Somethin’that you can’t deny
Don’t let it all pass you by You’re lost in the wilderness
Ain’t no way of leavin'
You think you’re helpless
In a place unknown
You don’t know you’re standin'
At the gates of Eden
Someone’s waitin'
Gonna take you home

A Face in the Crowd (traducción)

La lluvia ha ahuyentado al sol
La noche más oscura aún no ha llegado
Y ahora estás cayendo demasiado profundo
No pasará mucho tiempo hasta que te duermas
Cuentas tus bendiciones una a una
Y todo lo que se ha hecho
Bueno, es un juego que tienes que ganar
Es tu vida
sabes donde has estado
Así que no llores, no llores
Secretos que pensaste que guardarías
Adiós a la sabiduría, adiós
Cuando eres una cara en la multitud
Tienes que brillar con gracia
No hay necesidad de gritar en voz alta
No por las partes que tomas
O por los corazones que rompes
Algo que no puedes negar
No dejes que todo se te escape Ahora parece que no te mueves
Y en todo lo que has encontrado
De alguna manera nada permanece igual
Y creo que algunos de nosotros permanecemos
Así que no llores, no llores
Secretos que pensaste que guardarías
Adiós a la sabiduría, adiós
Cuando eres una cara en la multitud
Tienes que brillar con gracia
No hay necesidad de gritar en voz alta
No por las partes que tomas
O por los corazones que rompes
Algo que no puedes negar
No dejes que todo pase por alto Estás perdido en el desierto
No hay forma de irse
Crees que estás indefenso
En un lugar desconocido
No sabes que estás de pie
A las puertas del Edén
alguien esta esperando
Voy a llevarte a casa