Traducción de la letra de la canción A Forgotten Conversation - Magnum

A Forgotten Conversation (original)

Now you can’t hide
When you see what you’ve done
So satisfied
By the power of your gun
It’s hard to live
In a world you embrace
Don’t understand
Don’t know what’s taking place
Nobody’s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It’s with you night and day
How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Now everyone
Will walk past, they’re so blind
It’s not the gun
That’s on fire, it’s the mind
And empty eyes
Look around for the door
Lost in the crowd
Disappeared and ignored
Nobody’s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It’s with you night and day
How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
All the questions that you thought you’d never ask
While the field is like a churchyard, all in black
With the shadows of the people that have passed
On a journey, no one knows their way back
And the rainbows will explode into the sky
A forgotten conversation passes by
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind

A Forgotten Conversation (traducción)

Ahora no puedes esconderte
Cuando ves lo que has hecho
tan satisfecho
Por el poder de tu arma
es dificil vivir
En un mundo que abrazas
no entiendo
No sé lo que está pasando
el destino de nadie
Solo se puede lavar
Pero como tu enemigo
esta contigo noche y dia
¿Cuántas veces rompiste y lloraste?
Tu corazón estaba abierto pero sabías que era una mentira
¿Cuántas veces acabas de negar?
La habitación estaba vacía, no había nada que pudieras encontrar.
Woah, la habitación estaba vacía, no queda nada atrás
Woah, la habitación estaba vacía, la historia de la humanidad
ahora todos
Pasarán, son tan ciegos
no es el arma
Eso está en llamas, es la mente
y ojos vacios
Mira a tu alrededor por la puerta
Perdido en la multitud
Desaparecido e ignorado
el destino de nadie
Solo se puede lavar
Pero como tu enemigo
esta contigo noche y dia
¿Cuántas veces rompiste y lloraste?
Tu corazón estaba abierto pero sabías que era una mentira
¿Cuántas veces acabas de negar?
La habitación estaba vacía, no había nada que pudieras encontrar.
Woah, la habitación estaba vacía, no queda nada atrás
Woah, la habitación estaba vacía, la historia de la humanidad
Todas las preguntas que pensaste que nunca harías
Mientras que el campo es como un cementerio, todo en negro
Con las sombras de las personas que han pasado
En un viaje, nadie sabe el camino de regreso
Y los arcoíris explotarán en el cielo
Pasa una conversación olvidada
Woah, la habitación estaba vacía, no queda nada atrás
Woah, la habitación estaba vacía, la historia de la humanidad
Woah, la habitación estaba vacía, no queda nada atrás
Woah, la habitación estaba vacía, la historia de la humanidad