Traducción de la letra de la canción All the Dreamers - Magnum

All the Dreamers (original)

The weekend’s started
It sounds like thunder
And they’ve come miles to be
Inside this fairground
Of noise and wonder
It’s there for all to see
The lights are blazing
The smoke is rising
It’s going to chase your heart
With no exception
That’s not surprising
Just like a brand new start
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time
No hesitation
To sing forever
Tomorrow’s so far gone
While things are changing
In equal measure
They just keep pushing on
They just keep rolling
And get together
That’s everything they need
Just found and wanted
Can’t get much better
They really do believe
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time
One life
You’ve got to live it
One life
You’ve got to give it
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time

All the Dreamers (traducción)

Empezó el fin de semana
Suena como un trueno
Y han venido millas para ser
Dentro de este recinto ferial
De ruido y maravilla
Está ahí para que todos lo vean.
Las luces están ardiendo
El humo está subiendo
Va a perseguir tu corazón
Sin excepción
eso no es sorprendente
Como un nuevo comienzo
Todos los soñadores vendrán
Y traen corazón y alma
Porque todos están aquí para rock and roll
Todos los soñadores vendrán
lo que traen sera oro
Porque todos están aquí para rock and roll
se va a volver loco
Todo el mundo será una estrella
Ponerlo todo de vuelta en la línea
se va a volver loco
No importa quien seas
Todos aquí tendrán un tiempo
Sin dudarlo
Para cantar por siempre
Mañana se ha ido tan lejos
Mientras las cosas están cambiando
En igual medida
Simplemente siguen presionando
Ellos solo siguen rodando
y reunirse
Eso es todo lo que necesitan
Recién encontrado y buscado
no puede ser mucho mejor
Ellos realmente creen
Todos los soñadores vendrán
Y traen corazón y alma
Porque todos están aquí para rock and roll
Todos los soñadores vendrán
lo que traen sera oro
Porque todos están aquí para rock and roll
se va a volver loco
Todo el mundo será una estrella
Ponerlo todo de vuelta en la línea
se va a volver loco
No importa quien seas
Todos aquí tendrán un tiempo
Una vida
Tienes que vivirlo
Una vida
Tienes que darlo
Todos los soñadores vendrán
Y traen corazón y alma
Porque todos están aquí para rock and roll
Todos los soñadores vendrán
lo que traen sera oro
Porque todos están aquí para rock and roll
se va a volver loco
Todo el mundo será una estrella
Ponerlo todo de vuelta en la línea
se va a volver loco
No importa quien seas
Todos aquí tendrán un tiempo