Traducción de la letra de la canción Be Strong - Magnum

Be Strong (original)

They take everything you have
And turn you upside down
You break and you feel so sad
They’ve got you spinning around
Oh, what a day
You try, yeah, you do your best
But nothing seems to work
You’re not like all the rest
When you’re the one who hurts
Oh, what a day
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Don’t look back, let them do their worst
That’s all they have to do
Your place could be in reverse
Your future coming through
Oh, what a day
You don’t have to feel this way
When someone turns you down
There will be another day
Your star will soon come 'round
Oh, nothing to say
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Stay with me though the night
You can stay with me all your life
'Cause we both really need to get together
Make everything all right
It’s not bad, it’s just some rainy weather
Nothing that we can’t fight
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Just be strong
Be strong

Be Strong (traducción)

Te quitan todo lo que tienes
Y darte la vuelta
Te rompes y te sientes tan triste
Te tienen dando vueltas
Oh, qué día
Lo intentas, sí, haces lo mejor que puedes
Pero nada parece funcionar
No eres como todos los demás
Cuando eres tú el que lastima
Oh, qué día
Cuando todo en tu mundo ha ido mal
No puedo conciliar el sueño y la mañana no llegará
Nadie a tu alrededor para ayudarte
Tienes que tomarlo, tienes que ser fuerte
Sé fuerte
Solo sé fuerte
No mires atrás, déjalos hacer lo peor
Eso es todo lo que tienen que hacer
Tu lugar podría estar al revés
Tu futuro llegando
Oh, qué día
No tienes que sentirte así
Cuando alguien te rechaza
Habrá otro día
Tu estrella pronto vendrá
Oh, nada que decir
Cuando todo en tu mundo ha ido mal
No puedo conciliar el sueño y la mañana no llegará
Nadie a tu alrededor para ayudarte
Tienes que tomarlo, tienes que ser fuerte
Sé fuerte
Solo sé fuerte
Quédate conmigo aunque la noche
Puedes quedarte conmigo toda tu vida
Porque ambos realmente necesitamos estar juntos
Haz que todo esté bien
No está mal, es solo un poco de clima lluvioso.
Nada contra lo que no podamos luchar
Cuando todo en tu mundo ha ido mal
No puedo conciliar el sueño y la mañana no llegará
Nadie a tu alrededor para ayudarte
Tienes que tomarlo, tienes que ser fuerte
Sé fuerte
Solo sé fuerte
Solo sé fuerte
Sé fuerte