Traducción de la letra de la canción Black Skies - Magnum

Black Skies (original)

Now you don’t know
Just how I feel
Nothing I hear
Makes it seem real
I’d be amazed
If we survive
We don’t relate
Being alive
Take this blood red rose
Go anywhere
Never let it show
You know
Black skies draw near
Waiting for me
Captured and running through life
There’s no escape
Crimson the blood of us all
Make no mistake
The problem I have
Don’t know who I am
I might be the ghost
Of every man
It’s hard to fit in
This world today
Some of us blessed
And carried away
Take this blood red rose
Go anywhere
Never let it show
You know
Black skies are here
Leaning on me
Stranded but hidden in shame
All colours pale
Walking away from it all
How to prevail?
Gone as the sunlight fills
My eyes with a sorrow
And without warning kills
The flame of tomorrow
Black skies draw near
Waiting for me
Captured and running through life
There’s no escape
Crimson the blood of us all
Make no mistake
Black skies are here
Leaning on me
Stranded but hidden in shame
All colours pale
Walking away from it all
How to prevail?

Black Skies (traducción)

ahora no sabes
Justo como me siento
Nada de lo que escucho
Hace que parezca real
yo estaría asombrado
Si sobrevivimos
no nos relacionamos
Estar vivo
Toma esta rosa roja sangre
Anda a cualquier lado
Nunca dejes que se muestre
sabes
Los cielos negros se acercan
Esperandome
Capturado y corriendo por la vida
No hay escapatoria
Carmesí la sangre de todos nosotros
No cometer errores
El problema que tengo
no se quien soy
Yo podría ser el fantasma
de cada hombre
Es difícil encajar
Este mundo de hoy
Algunos de nosotros bendecidos
y llevado
Toma esta rosa roja sangre
Anda a cualquier lado
Nunca dejes que se muestre
sabes
Los cielos negros están aquí
apoyándose en mi
Varados pero escondidos en la vergüenza
Todos los colores palidecen
Alejarse de todo
¿Cómo prevalecer?
Ido como la luz del sol llena
Mis ojos con una pena
Y sin previo aviso mata
La llama del mañana
Los cielos negros se acercan
Esperandome
Capturado y corriendo por la vida
No hay escapatoria
Carmesí la sangre de todos nosotros
No cometer errores
Los cielos negros están aquí
apoyándose en mi
Varados pero escondidos en la vergüenza
Todos los colores palidecen
Alejarse de todo
¿Cómo prevalecer?