Traducción de la letra de la canción Broken Wheel - Magnum

Broken Wheel (original)

You cried all night
It looks like rain upon your face
Come early light
It’s time to get back in the race
Now there’s no doubt
The world’s a cold and lonely place
It sucks you in
Chews you up and spits you out
But I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
You’re not alone
Someone somewhere feels just like you
But you don’t know
Which way to turn or what to do
No need to ask
I’ll pull you through these troubled times
So hold on fast
I’ll drag you to the finish line
'Cause I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Had enough, now your heart’s breaking
Bad enough you hesitating
Keep your head, you got to stand your ground
A fool for love, you get mistaken
Can’t forget the hurt you’ve taken
This old world has really got you down
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel

Broken Wheel (traducción)

Lloraste toda la noche
Parece lluvia sobre tu cara
Ven temprano
Es hora de volver a la carrera
Ahora no hay duda
El mundo es un lugar frío y solitario
Te absorbe
Te mastica y te escupe
Pero sé dónde has estado
Esa puerta es fácil de entrar
Como una rueda rota deja de girar
no vas a ninguna parte
Ahora tienes que curar ese ardor
O no tienes una oración
Como una rueda rota
No estás solo
Alguien en algún lugar se siente como tú
pero tu no sabes
Hacia dónde girar o qué hacer
No hay necesidad de preguntar
Te sacaré de estos tiempos difíciles
Así que aguanta rápido
Te arrastraré hasta la línea de meta
Porque sé dónde has estado
Esa puerta es fácil de entrar
Como una rueda rota deja de girar
no vas a ninguna parte
Ahora tienes que curar ese ardor
O no tienes una oración
Como una rueda rota
Tuve suficiente, ahora tu corazón se está rompiendo
Ya es bastante malo que dudes
Mantén la cabeza, tienes que mantenerte firme
Un tonto por amor, te equivocas
No puedo olvidar el dolor que has tomado
Este viejo mundo realmente te tiene deprimido
Como una rueda rota deja de girar
no vas a ninguna parte
Ahora tienes que curar ese ardor
O no tienes una oración
Como una rueda rota
Como una rueda rota
Como una rueda rota
Como una rueda rota