| C'est La Vie (original) | C'est La Vie (traducción) |
|---|---|
| Learn the secrets | Aprende los secretos |
| Of kings and queens | De reyes y reinas |
| Famous lovers | amantes famosos |
| Interpret dreams | Interpretar los sueños |
| Powerful nations | naciones poderosas |
| Return to the dust | Regreso al polvo |
| Fearful passion | pasión temerosa |
| Unbridled lust | lujuria desenfrenada |
| Trace the borders | Traza los bordes |
| So many lines | Tantas lineas |
| Maps and orders | mapas y pedidos |
| Land for our lives | Tierra para nuestras vidas |
| Wild adventures | Aventuras salvajes |
| And daring escapes | y atrevidas escapadas |
| Paid assassins | asesinos a sueldo |
| And the widows they make | Y las viudas que hacen |
| Sail away | Navegar lejos |
| Say goodbye | Decir adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Don’t you cry | no llores |
| Sail away | Navegar lejos |
| Say goodbye | Decir adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Don’t you cry | no llores |
| Sail away | Navegar lejos |
| Sound of fury | sonido de furia |
| Their battle cry | Su grito de guerra |
| Brave or crazy | valiente o loco |
| They surely will die | Seguro que van a morir |
| Another child lies | otro niño miente |
| In his mother’s arms | En brazos de su madre |
| Warm and cosy | cálido y acogedor |
| No need for alarm | Sin necesidad de alarma |
| Don’t be alarmed | no te alarmes |
| Cold and ragged | Frío y andrajoso |
| With icy feet | con los pies helados |
| On these supposed | Sobre estos supuestos |
| Golden streets | calles doradas |
| Where eyes pillage | donde los ojos saquean |
| The answers of time | Las respuestas del tiempo |
| Rise determined | Aumento determinado |
| To answer their cry | Para responder a su clamor |
| Sail away | Navegar lejos |
| Say goodbye | Decir adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Don’t you cry | no llores |
| Sail away | Navegar lejos |
| Say goodbye | Decir adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Don’t you cry | no llores |
| Sail away | Navegar lejos |
| Say goodbye | Decir adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Don’t you cry | no llores |
| Sail away | Navegar lejos |
| Say goodbye | Decir adiós |
| C’est la vie | Así es la vida |
| Don’t you cry | no llores |
| Sail away | Navegar lejos |
| Day by day | Día a día |
| Sail away | Navegar lejos |
| Sail away | Navegar lejos |
| Sail away | Navegar lejos |
| Sail away | Navegar lejos |
