Traducción de la letra de la canción Midnight (You Won't Be Sleeping) - Magnum, Dave Richards

Midnight (You Won't Be Sleeping) (original)

I know how it feels to cry but it’s only lovers
Know the reason why they stay together
And when your time has come, you’ll soon discover
Look at what you’ve done, could be forever
Your open arms say everything, you’re always there
It seems I might be here all night
I’ll light a candle bright, to show your way tonight
Midnight, you won’t be sleeping, I won’t be leaving
Off with my foolish pride, too much in trouble
Never could decide, always a struggle
Now I know how it feels to cry, it’s only lovers
Know the reason why they stay together
Your open arms say everything, you’re always there
It seems I might be here all night
I’ll light a candle bright, to show your way tonight
Midnight, you won’t be sleeping, I won’t be leaving

(traducción)

Sé cómo se siente llorar, pero son solo amantes
Conoce la razón por la que permanecen juntos
Y cuando llegue tu hora, pronto descubrirás
Mira lo que has hecho, podría ser para siempre
Tus brazos abiertos lo dicen todo, siempre estás ahí
Parece que podría estar aquí toda la noche
Encenderé una vela brillante para mostrar tu camino esta noche
Medianoche, no dormirás, no me iré
Fuera mi tonto orgullo, demasiado en problemas
Nunca pude decidir, siempre una lucha
Ahora sé cómo se siente llorar, son solo amantes
Conoce la razón por la que permanecen juntos
Tus brazos abiertos lo dicen todo, siempre estás ahí
Parece que podría estar aquí toda la noche
Encenderé una vela brillante para mostrar tu camino esta noche
Medianoche, no dormirás, no me iré