Traducción de la letra de la canción Different Worlds - Magnum

Different Worlds (original)

On narrow streets old men lie, in the doorway sleeping
While working girls comb their hair, see the young men peeping
Different worlds, only a walk across the street
Different worlds, you never know what you might meet
No stain sheets on your bed tonight, how you feeling?
While running feet always disappear from sirens screaming
Different worlds, only a walk across the street
Different worlds, you never know what you might meet
Some of us take what we want
Some of us take what we need
Some of us break, some of us bleed
Where velvet gloves and your diamond rings lose their meaning
For those we love, if they really care, keep on dreaming
Different worlds, only a walk across the street
Different worlds, you never know what you might meet
Some of us take what we want
Some of us take what we need
Some of us break, some of us bleed
Some of us take what we want
Some of us take what we need
Some of us break, some of us bleed
Different worlds
Only a walk across the street
Different worlds
You never know what you might meet
Some of us take what we want
Some of us take what we need
Some of us break, some of us bleed

Different Worlds (traducción)

En las calles estrechas yacen los viejos, en la puerta durmiendo
Mientras las chicas trabajadoras se peinan, ven a los jóvenes asomándose
Mundos diferentes, solo un paseo por la calle
Mundos diferentes, nunca sabes lo que puedes encontrar
Sin sábanas manchadas en tu cama esta noche, ¿cómo te sientes?
Mientras los pies corriendo siempre desaparecen de las sirenas gritando
Mundos diferentes, solo un paseo por la calle
Mundos diferentes, nunca sabes lo que puedes encontrar
Algunos de nosotros tomamos lo que queremos
Algunos de nosotros tomamos lo que necesitamos
Algunos de nosotros nos rompemos, algunos de nosotros sangramos
Donde los guantes de terciopelo y tus anillos de diamantes pierden su significado
Para aquellos que amamos, si realmente les importa, sigue soñando
Mundos diferentes, solo un paseo por la calle
Mundos diferentes, nunca sabes lo que puedes encontrar
Algunos de nosotros tomamos lo que queremos
Algunos de nosotros tomamos lo que necesitamos
Algunos de nosotros nos rompemos, algunos de nosotros sangramos
Algunos de nosotros tomamos lo que queremos
Algunos de nosotros tomamos lo que necesitamos
Algunos de nosotros nos rompemos, algunos de nosotros sangramos
Mundos diferentes
Solo un paso cruzando la calle
Mundos diferentes
Nunca sabes lo que te puedes encontrar
Algunos de nosotros tomamos lo que queremos
Algunos de nosotros tomamos lo que necesitamos
Algunos de nosotros nos rompemos, algunos de nosotros sangramos