Traducción de la letra de la canción Do You Know Who You Are? - Magnum

Do You Know Who You Are? (original)

Once upon a time, things that we know
Passing us by, things that were true
Disappearing fast, lost in the flames
Heard someone shout I do proclaim
I will remember all things in time
I will remember till they unwind
Somewhere deep in your soul
Hiding out of control
Do you know where you’re going?
Have you come very far?
Are you frightened of showing
You’ve become who you are?
It makes your blood run cold
Your sanity’s been bought and sold
Do you know where you’re going?
Do you know who you are?
Who you are?
It’s raining in your face, head hanging low
And there’s a place you want to go
Follow every sign, no compromise
Walk every path so civilised
I will remember all things in time
I will remember till they unwind
Somewhere deep in your soul
Hiding out of control
Do you know where you’re going?
Have you come very far?
Are you frightened of showing
You’ve become who you are?
It makes your blood run cold
Your sanity’s been bought and sold
Do you know where you’re going?
Do you know who you are?
Who you are?
It makes your blood run cold
Your sanity’s been bought and sold
Do you know where you’re going?
Do you know who you are?
Who you are?
Do you know where you’re going?
Have you come very far?
Are you frightened of showing
You’ve become who you are?
It makes your blood run cold
Your sanity’s been bought and sold
Do you know where you’re going?
Do you know who you are?
Who you are?

(traducción)

Érase una vez, cosas que sabemos
Pasando por nosotros, cosas que eran verdad
Desapareciendo rápido, perdido en las llamas
Escuché a alguien gritar que proclamo
Recordaré todas las cosas a tiempo
Lo recordaré hasta que se relajen
En algún lugar profundo de tu alma
Escondiéndose fuera de control
¿Sabes adónde vas?
¿Has llegado muy lejos?
¿Tienes miedo de mostrar
¿Te has convertido en quien eres?
Hace que tu sangre se enfríe
Tu cordura ha sido comprada y vendida
¿Sabes adónde vas?
¿Sabes quién eres?
¿Quien eres?
Está lloviendo en tu cara, con la cabeza baja
Y hay un lugar al que quieres ir
Siga todas las señales, sin compromiso
Recorre todos los caminos tan civilizados
Recordaré todas las cosas a tiempo
Lo recordaré hasta que se relajen
En algún lugar profundo de tu alma
Escondiéndose fuera de control
¿Sabes adónde vas?
¿Has llegado muy lejos?
¿Tienes miedo de mostrar
¿Te has convertido en quien eres?
Hace que tu sangre se enfríe
Tu cordura ha sido comprada y vendida
¿Sabes adónde vas?
¿Sabes quién eres?
¿Quien eres?
Hace que tu sangre se enfríe
Tu cordura ha sido comprada y vendida
¿Sabes adónde vas?
¿Sabes quién eres?
¿Quien eres?
¿Sabes adónde vas?
¿Has llegado muy lejos?
¿Tienes miedo de mostrar
¿Te has convertido en quien eres?
Hace que tu sangre se enfríe
Tu cordura ha sido comprada y vendida
¿Sabes adónde vas?
¿Sabes quién eres?
¿Quien eres?