
Fecha de emisión: 17.01.2019
Etiqueta de registro: Steamhammer
Idioma de la canción: inglés
Don't Wake the Lion (Too Old to Die Young)(original) |
It was the day that war broke out |
Everyone seemed exited |
While young men boasted |
And talked of great times |
Dark clouds gathered |
On the Maginot line |
Sisters and fathers |
Brothers and sons |
All said goodbye |
It seemes so much fun |
We’ll be finished by Christmas |
Back home by the fire |
Perish the distance |
The bombs and the wire |
Don’t wake the lion |
There’s a firework show tonight |
Eveyone’s been invited |
There’s mud on faces |
With frightened white eyes |
And some won’t make it Throught the thunderous noise |
Powerfull and angry |
Answer the guns |
All through the night |
Relief never comes |
It’s criminal deception |
Sets man against man |
Indicting reflection |
A devious plan |
Don’t wake the lion |
Here what there saying |
Come the freeze |
You’d better hold on tight |
And while your praying |
On your knees |
Prepare to stand and fight |
Someone keeps saying |
It’s written in a book |
So keep yourself in line |
But you’re betraying |
With every nervous look |
That now it’s killing time |
And from the morning to the night |
We tried |
They said it all would turn out right |
They lied |
Too old to die young |
Too big to cry |
Too old to die young |
To say goodbye |
Above the raging evening sky |
Will never be the same |
While necks are straining |
Those hidden eyes |
Shoot out another flame |
And from the morning to the night |
We tried |
They said it all would turn out right |
They lied |
Too old to die young |
Too big to cry |
Too old to die young |
To say goodbye |
While angels sleep tonight |
Some of us will be hoping |
That someone understands |
Who started this fight? |
Thrown down on foreign shoores |
So far out of sight |
Don’t wake the lion |
It was the day that war broke out |
Everyone seemed exited |
While young men boasted |
And talked of great times |
Dark clouds gathered |
It was a change for all times |
Sisters and fathers |
Brothers and sons |
All said goodbye |
It seemes so much fun |
We’ll be finished by Christmas |
Back home by the fire |
Perish the distance |
The bombs and the wire |
Don’t wake the lion |
(traducción) |
Fue el día que estalló la guerra |
Todos parecían emocionados |
Mientras los jóvenes se jactaban |
Y habló de grandes tiempos |
Nubes oscuras reunidas |
En la línea Maginot |
hermanas y padres |
hermanos e hijos |
Todos se despidieron |
parece tan divertido |
Terminaremos para Navidad |
De vuelta a casa junto al fuego |
perecer la distancia |
Las bombas y el alambre |
No despiertes al león |
Hay un espectáculo de fuegos artificiales esta noche. |
todos han sido invitados |
Hay barro en las caras |
Con ojos blancos asustados |
Y algunos no lo lograrán A través del ruido atronador |
Poderoso y enojado |
responde las armas |
Durante toda la noche |
El alivio nunca llega |
es engaño criminal |
Pone al hombre contra el hombre |
Reflexión acusadora |
Un plan tortuoso |
No despiertes al león |
Aquí lo que hay diciendo |
Ven la helada |
Será mejor que te agarres fuerte |
Y mientras rezas |
De rodillas |
Prepárate para pararte y luchar |
alguien sigue diciendo |
esta escrito en un libro |
Así que mantente en línea |
pero estas traicionando |
Con cada mirada nerviosa |
Que ahora está matando el tiempo |
Y de la mañana a la noche |
Nosotros tratamos |
Dijeron que todo saldría bien |
Ellos mintieron |
Demasiado viejo para morir joven |
Demasiado grande para llorar |
Demasiado viejo para morir joven |
Para decir adiós |
Por encima del cielo de la tarde furiosa |
Nunca será lo mismo |
Mientras los cuellos se tensan |
Esos ojos ocultos |
Dispara otra llama |
Y de la mañana a la noche |
Nosotros tratamos |
Dijeron que todo saldría bien |
Ellos mintieron |
Demasiado viejo para morir joven |
Demasiado grande para llorar |
Demasiado viejo para morir joven |
Para decir adiós |
Mientras los ángeles duermen esta noche |
Algunos de nosotros estaremos esperando |
Que alguien entienda |
¿Quién empezó esta pelea? |
Arrojado a costas extranjeras |
Tan lejos fuera de la vista |
No despiertes al león |
Fue el día que estalló la guerra |
Todos parecían emocionados |
Mientras los jóvenes se jactaban |
Y habló de grandes tiempos |
Nubes oscuras reunidas |
Fue un cambio para todos los tiempos |
hermanas y padres |
hermanos e hijos |
Todos se despidieron |
parece tan divertido |
Terminaremos para Navidad |
De vuelta a casa junto al fuego |
perecer la distancia |
Las bombas y el alambre |
No despiertes al león |
Nombre | Año |
---|---|
Need A Lot Of Love | 1985 |
Start Talking Love | 1987 |
Welcome to the Cosmic Cabaret | 2018 |
Lost on the Road to Eternity ft. Tobias Sammet | 2018 |
The Spirit | 1982 |
Kingdom Of Madness | 1978 |
Where Are You Eden? | 2020 |
Wild Swan | 1987 |
All of My Life | 1979 |
It Must Have Been Love | 1987 |
Vigilante | 1985 |
Just Like An Arrow | 1984 |
Two Hearts | 1984 |
Lonely Night | 1985 |
Peaches and Cream | 2018 |
Madman or Messiah | 2020 |
Soldier Of The Line | 1982 |
Days Of No Trust | 1987 |
Storm Baby | 2018 |
Before First Light | 1984 |