Traducción de la letra de la canción Firebird - Magnum

Firebird (original)

The secret torn from a temple of stone
Still living in memory, grey and so cold
Beneath the veil of the mystery lies
Dark promises telling all, none can withhold
Though she carries a thousand scars
On her journey between the stars
Too late, I fear, is to understand now
We must have been here before, long, long ago
The faces change but the image remains
All present and powerful, oh, this does show
And they can’t see before their eyes
How the thunder will split the skies
Firebird, oh, firebird
Firebird, oh, firebird
And when the changes come
See the eagle on my horizon
Well, they’re coming for everyone
But it seems to be long arriving
A mother scorned but a widow she stays
And when you return again, you, you will see
The craven house of the greedy does rule
Queen vanity everywhere bleeds treachery
For the heroes of luck will decide
On the chosen one who will survive
Firebird, oh, firebird
Firebird, oh, firebird
Firebird, oh, firebird
Firebird, oh, firebird
Firebird, firebird
Firebird, firebird

Firebird (traducción)

El secreto arrancado de un templo de piedra
Todavía viviendo en la memoria, gris y tan fría
Debajo del velo del misterio yace
Promesas oscuras que dicen todo, nadie puede retener
Aunque lleva mil cicatrices
En su viaje entre las estrellas
Demasiado tarde, me temo, es para entender ahora
Debemos haber estado aquí antes, hace mucho, mucho tiempo
Los rostros cambian pero la imagen permanece.
Todo presente y poderoso, oh, esto muestra
Y no pueden ver ante sus ojos
Cómo el trueno dividirá los cielos
pájaro de fuego, oh, pájaro de fuego
pájaro de fuego, oh, pájaro de fuego
Y cuando los cambios vienen
Ver el águila en mi horizonte
Bueno, vienen por todos.
Pero parece que tardará en llegar
Una madre despreciada pero una viuda se queda
Y cuando vuelvas otra vez, tú, verás
La cobarde casa de los codiciosos gobierna
La vanidad de la reina en todas partes sangra la traición
Porque los héroes de la suerte decidirán
Sobre el elegido que sobrevivirá
pájaro de fuego, oh, pájaro de fuego
pájaro de fuego, oh, pájaro de fuego
pájaro de fuego, oh, pájaro de fuego
pájaro de fuego, oh, pájaro de fuego
pájaro de fuego, pájaro de fuego
pájaro de fuego, pájaro de fuego