Traducción de la letra de la canción Freedom Day - Magnum

Freedom Day (original)

Listen to me, liberty deniedSearching into the deep,
looking far and wideEndless talking,
nothing much to hideNo sense asking the way,
no one on your sideDon’t look back,
when your life’s an empty pageKeep on track,
don’t get filled with rageSo take it somewhere,
living your life, breathing in the airSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remainCold wind blowing,
one and twenty liesHealers healing,
the truth with sympathetic eyesRainbows over,
naked and exposedMidnight, lost in the dark, paradise is
closedDon’t look back, when your life’s an empty pageKeep
on track, don’t get filled with rageSo take it somewhere,
living your life, breathing in the airSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remainSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remain

(traducción)

Escúchame, libertad negada Buscando en lo profundo,
Mirando a lo largo y ancho Hablar sin fin,
no hay mucho que ocultar No tiene sentido preguntar el camino,
nadie a tu lado, no mires atrás,
cuando tu vida es una página vacía Mantente en el camino,
no te llenes de rabia Así que llévatelo a algún lado,
viviendo tu vida, respirando el aire Canta por el
raza humana, más fuerte que los océanos rugiendo hasta que sus voces
Descanso, hasta que no puedas cantar más. Pensamientos oscuros
Vuela, hacia las nubes pasando junto a nosotros Grita por tu libertad
grita y escucharán el coroBang on your freedom
campana, no se atreverían a ignorarnos en la llama,
de la tierra no quedará nada. Viento frío que sopla,
una y veinte mentirasSanadores sanando,
la verdad con ojos comprensivos Arco iris sobre,
desnudo y expuesto Medianoche, perdido en la oscuridad, el paraíso es
cerradoNo mires atrás, cuando tu vida es una página vacíaMantener
en el buen camino, no te llenes de rabia Así que llévalo a alguna parte,
viviendo tu vida, respirando el aire Canta por el
raza humana, más fuerte que los océanos rugiendo hasta que sus voces
Descanso, hasta que no puedas cantar más. Pensamientos oscuros
Vuela, hacia las nubes pasando junto a nosotros Grita por tu libertad
grita y escucharán el coroBang on your freedom
campana, no se atreverían a ignorarnos en la llama,
de la tierra, nada quedará Cantar para el
raza humana, más fuerte que los océanos rugiendo hasta que sus voces
Descanso, hasta que no puedas cantar más. Pensamientos oscuros
Vuela, hacia las nubes pasando junto a nosotros Grita por tu libertad
grita y escucharán el coroBang on your freedom
campana, no se atreverían a ignorarnos en la llama,
de la tierra, nada quedará