Traducción de la letra de la canción Glory to Ashes - Magnum

Glory to Ashes (original)

No ransom will pay
For the lost sacrifice
This grotesque ballet
Performed most every night
They shout liberty
Walk pathways through the dust
And captivity
Would never be discussed
Not a sound
When they all fall down
Oh, glory to ashes
No, they won’t survive
When the whole thing crashes
No one can describe
Someone made the crosses
Then when the silence broke
They just held up their glasses
Not a word was spoke
Someone’s mother wept
As she turned back the sheets
A time to reflect
Where her son used to sleep
The whirlwind has come
And years have passed away
What have we become?
Why did it end this way?
Not a sound
Or we all fall down
Oh, glory to ashes
No, they won’t survive
When the whole thing crashes
No one can describe
Someone made the crosses
Then when the silence broke
They just held up their glasses
Not a word was spoke
Oh, glory to ashes
No, they won’t survive
When the whole thing crashes
No one can describe
Someone made the crosses
Then when the silence broke
They just held up their glasses
Not a word was spoke

Glory to Ashes (traducción)

Ningún rescate pagará
Por el sacrificio perdido
Este ballet grotesco
Realizado más cada noche
gritan libertad
Camina caminos a través del polvo
y el cautiverio
Nunca se discutiría
Ni un sonido
Cuando todos se caen
Oh, gloria a las cenizas
No, no sobrevivirán.
Cuando todo se derrumba
nadie puede describir
Alguien hizo las cruces
Entonces cuando el silencio se rompió
Ellos solo levantaron sus lentes
No se dijo ni una palabra
La madre de alguien lloró
Mientras ella volteaba las sábanas
Un tiempo para reflexionar
Donde solía dormir su hijo
el torbellino ha llegado
Y los años han pasado
¿En qué nos hemos convertido?
¿Por qué terminó de esta manera?
Ni un sonido
O todos nos caemos
Oh, gloria a las cenizas
No, no sobrevivirán.
Cuando todo se derrumba
nadie puede describir
Alguien hizo las cruces
Entonces cuando el silencio se rompió
Ellos solo levantaron sus lentes
No se dijo ni una palabra
Oh, gloria a las cenizas
No, no sobrevivirán.
Cuando todo se derrumba
nadie puede describir
Alguien hizo las cruces
Entonces cuando el silencio se rompió
Ellos solo levantaron sus lentes
No se dijo ni una palabra