Traducción de la letra de la canción Hard Hearted Woman - Magnum

Hard Hearted Woman (original)

When love walked in
And put a smile on your face
Quickened your step
And put you back on the case
When love walked in
Oh, when love walked in
I swear you never had a chance
When love walked in
When love walked in
You got in out of the rain
Running yourself
Into a full hurricane
When love walked in
Oh, when love walked in
Way down in Never Never Land
When love walked in
She’s a hard hearted woman
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
When love walked in
It made you empty your head
Played with your heart
And put your senses to bed
When love walked in
Oh, when love walked in
Hit you like a runaway train
When love walked in
She’s a hard hearted woman
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
When love walked in
And put a smile on your face
Quickened your step
And put you back on the case
When love walked in
Oh, when love walked in
I swear you never had a chance
When love walked in
She’s a hard hearted woman
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
She’s going to make a fool of a man

(traducción)

Cuando el amor entró
Y poner una sonrisa en tu cara
aceleró tu paso
Y ponerte de nuevo en el caso
Cuando el amor entró
Oh, cuando el amor entró
Te juro que nunca tuviste una oportunidad
Cuando el amor entró
Cuando el amor entró
Te metiste fuera de la lluvia
Corriendo tú mismo
En un huracán completo
Cuando el amor entró
Oh, cuando el amor entró
Hacia abajo en el País de Nunca Jamás
Cuando el amor entró
ella es una mujer de corazon duro
ella te va a hacer llorar
ella esta toda inventada
Tiene el diablo en su ojo
Ella sabe lo que quiere
Será mejor que hagas lo que puedas
Una mujer de corazón duro
Va a hacer un tonto de un hombre
Cuando el amor entró
Te hizo vaciar la cabeza
Jugado con tu corazón
Y pon tus sentidos en la cama
Cuando el amor entró
Oh, cuando el amor entró
Golpearte como un tren fuera de control
Cuando el amor entró
ella es una mujer de corazon duro
ella te va a hacer llorar
ella esta toda inventada
Tiene el diablo en su ojo
Ella sabe lo que quiere
Será mejor que hagas lo que puedas
Una mujer de corazón duro
Va a hacer un tonto de un hombre
Cuando el amor entró
Y poner una sonrisa en tu cara
aceleró tu paso
Y ponerte de nuevo en el caso
Cuando el amor entró
Oh, cuando el amor entró
Te juro que nunca tuviste una oportunidad
Cuando el amor entró
ella es una mujer de corazon duro
ella te va a hacer llorar
ella esta toda inventada
Tiene el diablo en su ojo
Ella sabe lo que quiere
Será mejor que hagas lo que puedas
Una mujer de corazón duro
Va a hacer un tonto de un hombre
ella te va a hacer llorar
ella esta toda inventada
Tiene el diablo en su ojo
Ella sabe lo que quiere
Será mejor que hagas lo que puedas
Una mujer de corazón duro
Va a hacer un tonto de un hombre
Ella va a hacer un tonto de un hombre