Traducción de la letra de la canción House of Kings - Magnum

House of Kings (original)

Well I mean it when I tell ya
You’ll be broken by the world you carry
Watch the vultures pick your bones and
Burn your house down in forgotten valley
There’s a hillside, you won’t climb it
When you’re left out — what you doin' here?
Take the long road before midnight
It’s a long way to the next frontier
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering
There’s no angel on your doorstep
That will save you from the road you travel
Keep it rollin' for a long time
Watch confusion on their face unravel
There’s a poster on a white wall
And you’re dressed up like a showroom dummy
But you sit there like a blind man
Pockets empty, you ain’t got no money
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering

(traducción)

Bueno, lo digo en serio cuando te digo
Estarás roto por el mundo que llevas
Mira cómo los buitres recogen tus huesos y
Quema tu casa en el valle olvidado
Hay una ladera, no la escalarás
Cuando te quedas fuera, ¿qué haces aquí?
Toma el camino largo antes de la medianoche
Es un largo camino hacia la próxima frontera
Robaste la luna del cielo
Un príncipe en la sombra en la casa de los reyes
Ahora no tienes adónde ir
Atrapado en un viento salvaje
Pararse en la cima de una montaña alta
Las luces de la ciudad son un anillo de diamantes
Tal vez todos se conviertan en vidrio
Dejándonos con la duda
No hay ningún ángel en tu puerta
Que te salvará del camino que recorres
Mantenlo rodando durante mucho tiempo
Mira cómo se desenreda la confusión en su rostro
Hay un cartel en una pared blanca
Y estás vestido como un muñeco de exposición
Pero te sientas ahí como un ciego
Bolsillos vacíos, no tienes dinero
Robaste la luna del cielo
Un príncipe en la sombra en la casa de los reyes
Ahora no tienes adónde ir
Atrapado en un viento salvaje
Pararse en la cima de una montaña alta
Las luces de la ciudad son un anillo de diamantes
Tal vez todos se conviertan en vidrio
Dejándonos con la duda
Robaste la luna del cielo
Un príncipe en la sombra en la casa de los reyes
Ahora no tienes adónde ir
Atrapado en un viento salvaje
Pararse en la cima de una montaña alta
Las luces de la ciudad son un anillo de diamantes
Tal vez todos se conviertan en vidrio
Dejándonos con la duda
Robaste la luna del cielo
Un príncipe en la sombra en la casa de los reyes
Ahora no tienes adónde ir
Atrapado en un viento salvaje
Pararse en la cima de una montaña alta
Las luces de la ciudad son un anillo de diamantes
Tal vez todos se conviertan en vidrio
Dejándonos con la duda