Traducción de la letra de la canción If I Ever Lose My Mind - Magnum

If I Ever Lose My Mind (original)

Tired &neglected
Lost for the moment
Thoughts are collected
Never relent
Cold winds are blowin'
Green fields are empty
Rivers are flowin'
Back to the sea
The clock in the courtyard
Chimes out it’s message
And witness the changes
They’re meant to be
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes
Caught in the shadows
Hiding completely
All good intentions
Carry the day
I’ve no objection
No need to worry
It’s pure invention
It takes me away
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes
I really don’t know where we are
Or what we’ve become
In time these things will come to pass
Before we’re undone
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes

(traducción)

Cansado y descuidado
Perdido por el momento
Los pensamientos se recogen
nunca cedas
Los vientos fríos están soplando
Los campos verdes están vacíos
Los ríos están fluyendo
De vuelta al mar
El reloj del patio
Suena su mensaje
Y ser testigo de los cambios
están destinados a ser
No lo cambiaría por mil años
Si alguna vez pierdo la cabeza
No es la forma en que algo aparece
Y no dejaré que todo se relaje
Es un viaje a la tierra prometida
no se cuanto tarda
Muy pronto tendré que jugar mi mano
Después de todo, son mis errores
Atrapado en las sombras
escondiendose completamente
todas las buenas intenciones
Triunfar
no tengo ninguna objeción
No hay necesidad de preocuparse
es pura invencion
Me lleva lejos
No lo cambiaría por mil años
Si alguna vez pierdo la cabeza
No es la forma en que algo aparece
Y no dejaré que todo se relaje
Es un viaje a la tierra prometida
no se cuanto tarda
Muy pronto tendré que jugar mi mano
Después de todo, son mis errores
Realmente no sé dónde estamos
O en lo que nos hemos convertido
Con el tiempo estas cosas sucederán
Antes de que nos deshagamos
No lo cambiaría por mil años
Si alguna vez pierdo la cabeza
No es la forma en que algo aparece
Y no dejaré que todo se relaje
Es un viaje a la tierra prometida
no se cuanto tarda
Muy pronto tendré que jugar mi mano
Después de todo, son mis errores