Traducción de la letra de la canción Immigrant Son - Magnum

Immigrant Son (original)

When you climb mountains so high
And you can’t pretend
When the time’s passed by
Every story you have to defend
There’s a wrong way you could go
And you’ve got to be strong
Every day you will know
Well, there’s nowhere that you can belong
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Staring, concentrating
Almost breaking
He’s an immigrant son
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Though you’re just passing by chance
Anyone you can befriend
When you’re breaking the trance
It’s no beginning, no middle, no end
It’s something that you won’t forget
It’s a thing you’ll never see
Well, you won’t feel there’s any regret
You can be what you wanted to be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Staring, concentrating
Almost breaking
He’s an immigrant son
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Endless journey
Going nowhere
No salvation
No one will care
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Staring, concentrating
Almost breaking
He’s an immigrant son
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son

(traducción)

Cuando escalas montañas tan altas
Y no puedes fingir
Cuando el tiempo ha pasado
Cada historia que tienes que defender
Hay un camino equivocado en el que podrías ir
Y tienes que ser fuerte
Todos los días sabrás
Bueno, no hay ningún lugar al que puedas pertenecer
De pie en la estación
Siempre esperando
es un hijo de inmigrantes
Mirando, concentrándose
casi rompiendo
es un hijo de inmigrantes
Me pregunto a dónde va
Algún día volverá aquí y será
De pie en la estación
Siempre esperando
es un hijo de inmigrantes
Aunque solo estás pasando por casualidad
Cualquiera con quien puedas hacerte amigo
Cuando estás rompiendo el trance
No hay principio, ni medio, ni final
es algo que no olvidaras
Es algo que nunca verás
Bueno, no sentirás que hay ningún arrepentimiento
Puedes ser lo que quieras ser
De pie en la estación
Siempre esperando
es un hijo de inmigrantes
Mirando, concentrándose
casi rompiendo
es un hijo de inmigrantes
Me pregunto a dónde va
Algún día volverá aquí y será
De pie en la estación
Siempre esperando
es un hijo de inmigrantes
Viaje sin fin
Yendo a ninguna parte
Sin salvación
a nadie le importará
Me pregunto a dónde va
Algún día volverá aquí y será
De pie en la estación
Siempre esperando
De pie en la estación
Siempre esperando
es un hijo de inmigrantes
Mirando, concentrándose
casi rompiendo
es un hijo de inmigrantes
Me pregunto a dónde va
Algún día volverá aquí y será
De pie en la estación
Siempre esperando
es un hijo de inmigrantes